使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
掛かるを含む例文一覧
掛かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全107件25件表示
例文 25 件掛かる
1 / 5次の25件
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
４掛ける２は８だ。
英語の訳
- Four multiplied by two is eight.
出典: Tatoeba文番号 235225
壁により掛かるな。
英語の訳
- Don't lean against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83467
もう出掛ける準備できた？
英語の訳
- Are you ready to go yet?
出典: Tatoeba文番号 8833832
掛け時計が止まってるよ。
英語の訳
- The wall clock doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 11052247
出掛ける準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 8858442
ドアは全部鍵が掛かってる？
英語の訳
- Are all the doors locked?
出典: Tatoeba文番号 8787906
その犬は死に掛けている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 210980
彼って手の掛かる人だね。
英語の訳
- You really have to manage him carefully.
出典: Tatoeba文番号 119283
壁には絵が掛かっている。
英語の訳
- There is a picture on the wall.
- There's a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83464
壁に時計が掛かっている。
英語の訳
- There is a clock on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83461
車の鍵はいつも掛けとけよ。
英語の訳
- Always lock your car.
出典: Tatoeba文番号 10572106
３に５を掛けると１５になる。
英語の訳
- 3 multiplied by 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 235342
絵が曲がって掛かっている。
英語の訳
- The picture is hung crooked.
出典: Tatoeba文番号 184949
私はあなたを時々見掛ける。
英語の訳
- I see you every now and then.
出典: Tatoeba文番号 161610
彼にあまり期待を掛けるな。
英語の訳
- Don't expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 119122
明日出掛ける準備はできてるの？
英語の訳
- Can you be ready to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9008647
私は壁にカレンダーを掛ける。
英語の訳
- I hang the calendar on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2860761
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
英語の訳
- We should set a trap.
出典: Tatoeba文番号 2041036
彼女に話し掛けるのはよそう。
英語の訳
- Let's not talk to her.
出典: Tatoeba文番号 94764
もうとっくに出掛ける時間だよ。
英語の訳
- It's high time you got going.
出典: Tatoeba文番号 9845554
タオルはフックに掛かってるよ。
英語の訳
- A towel is hanging on the hook.
出典: Tatoeba文番号 9241059
トムの所から掛けてるんだけど。
英語の訳
- I'm calling from Tom's.
- I'm calling from Tom's place.
出典: Tatoeba文番号 8794752
シャツを掛けているところです。
英語の訳
- I am hanging up my shirts.
- I'm hanging up my shirts.
出典: Tatoeba文番号 2159437
掛かるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件