使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
授業を含む例文一覧
授業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全393件25件表示
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
英語の訳
- Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
出典: Tatoeba文番号 215579
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
英語の訳
- My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
出典: Tatoeba文番号 79367
信じられない。私の自転車がない！誰か盗んだ？授業に遅刻しちゃう！
英語の訳
- I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!
出典: Tatoeba文番号 8523333
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
英語の訳
- "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
出典: Tatoeba文番号 236323
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
英語の訳
- It's not too much to ask you to come to class on time.
出典: Tatoeba文番号 150526
授業中に寝たりなんかしてないよ。ちょっと気を失ってただけさ。
英語の訳
- I wasn't sleeping in class. I just zoned out for a bit.
出典: Tatoeba文番号 8933662
授業の終わりのベルが鳴るが早いか、生徒達は教室を出て行った。
英語の訳
- As soon as the school bell rang, the students left the classroom.
出典: Tatoeba文番号 6738930
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
英語の訳
- My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
出典: Tatoeba文番号 917473
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
英語の訳
- Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
出典: Tatoeba文番号 499979
きょうの授業はここまでです。それでは、また来週、会いましょう。
英語の訳
- That's it for today's lesson. Now, I hope to see you all again next week.
出典: Tatoeba文番号 11027384
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
英語の訳
- Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
出典: Tatoeba文番号 224213
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
英語の訳
- She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
出典: Tatoeba文番号 91041
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
英語の訳
- Write down what the teacher dictates in the French class.
出典: Tatoeba文番号 76457
この授業の履修を希望する人は、必ず初回の授業に出席してください。
英語の訳
- To anyone who wishes to participate in this class, please ensure you attend the first lesson.
- Anyone wishing to take this class must attend the first class.
- Those wishing to take this course must attend the first class session.
出典: Tatoeba文番号 2874569
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
英語の訳
- I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 172485
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
英語の訳
- Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
- Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
出典: Tatoeba文番号 2494733
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
英語の訳
- "Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.
出典: Tatoeba文番号 236603
授業中にさぁ、先生が寝ちゃってさぁ、ガーガーいびきをかき始めたのよ。
英語の訳
- The teacher fell asleep in class and started snoring loudly.
出典: Tatoeba文番号 12700644
私は、授業についていくために一生懸命勉強しなければなりませんでした。
英語の訳
- I had to study hard to keep up with the class.
出典: Tatoeba文番号 11119795
「今日はリチャード先生がお休みなので、英語の授業は自習です」「キター！」
英語の訳
- "Since Richard is away today, English class will be self study." "Nice!"
出典: Tatoeba文番号 9779023
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
英語の訳
- At least, not that one. You see, I give the lecture.
出典: Tatoeba文番号 146759
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
英語の訳
- She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
出典: Tatoeba文番号 88434
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
英語の訳
- Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184317
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
英語の訳
- Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
出典: Tatoeba文番号 170078
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
英語の訳
- Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
出典: Tatoeba文番号 76142