挙ってを含む例文一覧

英語の訳

• Everyone was glued to the TV set as the election results came in.

英語の訳

• The police told Tom to come out of the house with his hands up.

英語の訳

• The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."

英語の訳

• Because of security cameras, everyone's every move is being watched.

英語の訳

• I figure that my vote won't change anything.
• I figure my vote won't change anything.

英語の訳

• Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

英語の訳

• The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations.

英語の訳

• Everyone held their breath to see who would win the presidential election.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election.

英語の訳

• If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

英語の訳

• It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

英語の訳

• He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.

英語の訳

• Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

英語の訳

• Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.

英語の訳

• "Hey, did you know? Mr. Tanaka is getting married!" "Really?? When?" "I think the wedding is next week."

英語の訳

• "Hey, did you know? Mr. Tanaka's getting married!" "For real? When?" "I think they're holding the ceremony next week."

英語の訳

• If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

英語の訳

• It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

英語の訳

• A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.