使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指示を含む例文一覧
指示を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件指示
1 / 3次の25件
そっちの指示に従うよ。
英語の訳
- I'll follow your instructions.
出典: Tatoeba文番号 9999034
彼の指示は明白だった。
英語の訳
- He was explicit in his instruction.
- His instructions were clear.
出典: Tatoeba文番号 117196
指示に従わざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
出典: Tatoeba文番号 168235
いちいち指示するの止めてよ。
英語の訳
- Stop ordering me around.
出典: Tatoeba文番号 9576830
あなたの指示通りにやります。
英語の訳
- I'll do it according to your instructions.
出典: Tatoeba文番号 233255
君は先生の指示に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 177099
彼女は計画の立案を指示した。
英語の訳
- She directed the planning of the project.
出典: Tatoeba文番号 90333
病院の指示に従ってください。
英語の訳
- Please follow the treatment given by the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85335
私は指示に従っているだけです。
英語の訳
- I'm just following orders.
出典: Tatoeba文番号 2904879
これらの指示をよく守りなさい。
英語の訳
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 217898
看護婦の指示に従ってください。
英語の訳
- Please follow the nurse's directions.
- Please follow the nurse's instructions.
出典: Tatoeba文番号 183856
彼女が出す指示はいつも正確だ。
英語の訳
- She is exact in all the instructions she gives.
出典: Tatoeba文番号 95347
矢印が進むべき方向を指示する。
英語の訳
- The arrow indicates the way to go.
出典: Tatoeba文番号 79571
多分、トムに指示する必要はない。
英語の訳
- Maybe I don't need to tell Tom what to do.
出典: Tatoeba文番号 8966094
彼は指を立てて抗議の意を示した。
英語の訳
- He raised a finger in protest.
出典: Tatoeba文番号 106489
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
英語の訳
- All you have to do is to obey my orders.
出典: Tatoeba文番号 177666
君は指示に従っていればいいのです。
英語の訳
- You have only to follow the directions.
出典: Tatoeba文番号 177251
注意深くこれらの指示に従いなさい。
英語の訳
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 126339
学生たちはこれらの指示を無視している。
英語の訳
- The students have taken no notice of these instructions.
出典: Tatoeba文番号 184318
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
英語の訳
- Mr Yoshida directed me to come at once.
出典: Tatoeba文番号 182852
君は指示に従ってさえいればいいのです。
英語の訳
- You have only to follow the directions.
- All you have to do is follow the instructions.
- All you need to do is follow the instructions.
出典: Tatoeba文番号 177250
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
英語の訳
- The mayor prescribed to the citizens how to act.
出典: Tatoeba文番号 168333
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
英語の訳
- Please give him detailed and specific directions.
出典: Tatoeba文番号 118564
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
英語の訳
- I wish I had obeyed his directions.
- I wish I had followed his instructions at that time.
出典: Tatoeba文番号 230927
医者は私にダイエットをするように指示した。
英語の訳
- The doctor instructed me to go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 190820
指示の語句ページに戻る
1 / 3次の25件