使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持つを含む例文一覧
持つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全817件25件表示
この車の維持は高くつく。
英語の訳
- It is expensive running this car.
出典: Tatoeba文番号 221429
これには複雑な気持ちだ。
英語の訳
- I have mixed feelings about this.
出典: Tatoeba文番号 218724
荷物をお持ちしましょう。
英語の訳
- Let me help you with your baggage.
出典: Tatoeba文番号 186543
私はその仮説を支持した。
英語の訳
- I favored the hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 160277
赤鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Have you got a red pencil?
- Do you have a red pencil?
出典: Tatoeba文番号 142145
太陽は９つの惑星を持つ。
英語の訳
- The sun has nine planets.
出典: Tatoeba文番号 138127
彼は金持ちだが不親切だ。
英語の訳
- He is rich, but he is unkind.
出典: Tatoeba文番号 108197
偏見は持つべきではない。
英語の訳
- We shouldn't have any prejudice.
出典: Tatoeba文番号 83392
万年筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a fountain pen with you?
- Do you have a fountain pen?
出典: Tatoeba文番号 81091
水中撮影機材はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have underwater photography equipment?
出典: Tatoeba文番号 11273600
これ食べたら夜まで持つな。
英語の訳
- If I eat this maybe it will sustain me until nighttime.
出典: Tatoeba文番号 10990608
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
１０月まで食料は持つだろう。
英語の訳
- Our food supply will last till October.
出典: Tatoeba文番号 10287793
友情は持ちつ持たれつだよ。
英語の訳
- Friendship is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710934
イスをあと２つ持ってきて。
英語の訳
- Bring a couple more chairs.
- Bring me two more chairs.
出典: Tatoeba文番号 9207510
トムは秘密を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080895
トムの肩ばっかり持つなよ。
英語の訳
- Don't always take Tom's side!
出典: Tatoeba文番号 2697615
トムは本を3000冊持っている。
英語の訳
- Tom has three thousand books.
出典: Tatoeba文番号 2690780
ニュースを一つ持ってきた。
英語の訳
- He brought me a piece of information.
出典: Tatoeba文番号 198752
ペンか鉛筆を持ってますか。
英語の訳
- Do you have a pen or pencil?
出典: Tatoeba文番号 196644
まぶたが熱を持っています。
英語の訳
- My eyelid feels hot.
出典: Tatoeba文番号 195323
彼女が建設的な構想を持つ。
英語の訳
- She has constructive ideas.
出典: Tatoeba文番号 175400
私は鉛筆を持っていません。
英語の訳
- I don't have a pencil.
- I don't have any pencils.
出典: Tatoeba文番号 158231
私は卵を一つ持っています。
英語の訳
- I have an egg.
出典: Tatoeba文番号 152371
水は冷たくて気持ちが良い。
英語の訳
- The water is nice and cool.
出典: Tatoeba文番号 143729