使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持っていくを含む例文一覧
持っていくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全755件25件表示
彼は心理学博士の学位を持っている。
英語の訳
- He has a doctor's degree in psychology.
出典: Tatoeba文番号 103842
彼は歴史の本をたくさん持っている。
英語の訳
- He has a lot of books on history.
出典: Tatoeba文番号 98910
彼女は何百冊という本を持っている。
英語の訳
- She has hundreds of books.
出典: Tatoeba文番号 90882
彼女は健康食品に関心を持っている。
英語の訳
- She is concerned with health foods.
出典: Tatoeba文番号 90260
彼女は手荷物をたくさん持っていた。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88824
彼女は多くの高価な本を持っている。
英語の訳
- She has many valuable books.
出典: Tatoeba文番号 88073
氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
英語の訳
- Will you send up a bucket of ice?
出典: Tatoeba文番号 85375
父は福岡に小さな店を持っています。
英語の訳
- My father owns a small business in Fukuoka.
出典: Tatoeba文番号 84381
弁当を持っていく必要はないですよ。
英語の訳
- You don't need to carry lunch with you.
出典: Tatoeba文番号 83253
僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
英語の訳
- I have five times as many stamps as he does.
出典: Tatoeba文番号 81795
ミンチ肉って、冷蔵庫でどれぐらい持つ？
英語の訳
- How long will minced meat last in a fridge?
出典: Tatoeba文番号 11508249
車持ってないから行けなかったんだよ。
英語の訳
- We couldn't go there because we didn't have a car.
- I don't have a car, so I couldn't go.
出典: Tatoeba文番号 11483457
僕の方がおもちゃいっぱい持ってるし。
英語の訳
- I have more toys than you do.
出典: Tatoeba文番号 11046739
気温が高くなってきて風が気持ちいい。
英語の訳
- It's gotten warmer out, so the wind feels nice.
出典: Tatoeba文番号 11027918
クルド人は独自の国家を持っていない。
英語の訳
- The Kurds do not have their own nation.
出典: Tatoeba文番号 8750623
トムは、どこでもカメラを持っていく。
英語の訳
- Tom takes his camera everywhere.
出典: Tatoeba文番号 8218582
番号札をお持ちになってお待ち下さい。
英語の訳
- Please take a number and wait.
出典: Tatoeba文番号 7562244
私は東京までの往復券を持っています。
英語の訳
- I have a round trip ticket to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 3080548
いくつかフランス語の本を持っている。
英語の訳
- I have some French books.
出典: Tatoeba文番号 2600317
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
英語の訳
- She has many valuable books.
出典: Tatoeba文番号 1421793
彼はわたしに持っているお金をくれた。
英語の訳
- He gave me what money he had.
出典: Tatoeba文番号 1140321
私は君より十本多くペンを持っている。
英語の訳
- I have ten more pens than you.
- I have ten pens more than you do.
出典: Tatoeba文番号 1139322
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
英語の訳
- I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
出典: Tatoeba文番号 886082
昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
英語の訳
- You do not have to bring your lunch.
- You don't have to bring your lunch.
出典: Tatoeba文番号 749821
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
英語の訳
- How many rooms do you have?
出典: Tatoeba文番号 232846