使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持っていくを含む例文一覧
持っていくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全755件25件表示
ケチャップは別で持ってきてください。
英語の訳
- I'd like to have ketchup on the side.
出典: Tatoeba文番号 225255
こんなにたくさん本を持っているのか。
英語の訳
- You have all these books!
出典: Tatoeba文番号 217444
タイムマガジンを持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203890
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
英語の訳
- Bill brought me a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 197323
ビルは少なくとも６ドルは持っている。
英語の訳
- Bill has not less than six dollars.
出典: Tatoeba文番号 197306
マスタードを別に持ってきてください。
英語の訳
- I'd like to have mustard on the side.
出典: Tatoeba文番号 195629
ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
英語の訳
- Do you have any rock CDs?
出典: Tatoeba文番号 192192
外国人労働者に偏見は持っていません。
英語の訳
- I don't have a prejudice against foreign workers.
出典: Tatoeba文番号 184746
私の父はたくさんの本を持っています。
英語の訳
- My father has many books.
出典: Tatoeba文番号 162872
私は解読プログラムを持っていません。
英語の訳
- I don't have a decryption program.
出典: Tatoeba文番号 157953
私は外出するときには傘を持って行く。
英語の訳
- I take an umbrella with me when I go out.
出典: Tatoeba文番号 157898
私は彼と同じくらいお金を持っている。
英語の訳
- I've got as much money as he has.
出典: Tatoeba文番号 154317
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
英語の訳
- Next time bring me that book without fail!
出典: Tatoeba文番号 150198
少年がいくらかお金を持って逃走した。
英語の訳
- A boy made off with some money.
出典: Tatoeba文番号 146636
生徒はめいめい自分の机を持っている。
英語の訳
- Each student has his own desk.
出典: Tatoeba文番号 142725
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
英語の訳
- Germany then had a powerful army.
出典: Tatoeba文番号 124081
彼に父の持っている積極的が全然ない。
英語の訳
- He has none of his father's aggressiveness.
出典: Tatoeba文番号 118488
彼はお金をどのくらい持っていますか。
英語の訳
- How much money does he have?
出典: Tatoeba文番号 114211
彼はかなりたくさんの本を持っている。
英語の訳
- He has any number of books.
出典: Tatoeba文番号 114114
彼はドアが４つある車を持っています。
英語の訳
- He has a car that has four doors.
出典: Tatoeba文番号 111785
彼はバイクだけでなく車も持っている。
英語の訳
- He's got not only a motorbike but also a car.
出典: Tatoeba文番号 111319
彼はまったく新しい考えを持っている。
英語の訳
- He has quite a novel idea.
出典: Tatoeba文番号 110778
彼は経済の知識をたくさん持っている。
英語の訳
- He has much economic knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107976
彼は私よりもたくさん本を持っている。
英語の訳
- He has more books than I do.
出典: Tatoeba文番号 105645
彼は実業界に強い影響力を持っている。
英語の訳
- He has a strong influence over the business world.
出典: Tatoeba文番号 104721