使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持っていくを含む例文一覧
持っていくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全755件25件表示
インカ族は幅広い興味を持っていた。
英語の訳
- The Incas had a wide range of interests.
出典: Tatoeba文番号 228412
コップをいくつか持ってきて下さい。
英語の訳
- Please bring me some glasses.
出典: Tatoeba文番号 224104
この著者は美しい文体を持っている。
英語の訳
- The author has a beautiful style.
出典: Tatoeba文番号 220552
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
英語の訳
- Bring the frozen fish here.
出典: Tatoeba文番号 206207
チョークを１本持ってきてください。
英語の訳
- Bring me a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 202879
チョークを二本持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me two pieces of chalk.
出典: Tatoeba文番号 202875
どうか紙を１枚持ってきてください。
英語の訳
- Bring me a sheet of paper, please.
出典: Tatoeba文番号 201627
どの民族も独自の神話を持っている。
英語の訳
- Every nation has its own myths.
出典: Tatoeba文番号 200253
わざわざ傘を持ってこなくてもよい。
英語の訳
- You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 191986
君は僕と同じラケットを持っている。
英語の訳
- You have the same racket as I have.
出典: Tatoeba文番号 176889
今日はあいにくお金を持っていない。
英語の訳
- As it happens, I don't have any money with me today.
- Unfortunately, I don't have any money with me today.
出典: Tatoeba文番号 171821
私たちは食糧をたっぷり持っている。
英語の訳
- We have ample food.
出典: Tatoeba文番号 165606
私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
英語の訳
- Get me a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 164827
私は傘を持って行く必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to take an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 156659
私は彼になんの悪意も持っていない。
英語の訳
- I bear him no malice.
出典: Tatoeba文番号 154216
車を持っていることは相当な出費だ。
英語の訳
- Keeping a car is a considerable expense.
出典: Tatoeba文番号 148954
少年がいくらかお金を持って逃げた。
英語の訳
- A boy ran off with some money.
出典: Tatoeba文番号 146637
申告するものは何も持っていません。
英語の訳
- I don't have anything to declare.
出典: Tatoeba文番号 145015
人間は無限の潜在能力を持っている。
英語の訳
- Human beings are gifted with infinite potential.
出典: Tatoeba文番号 144247
弟は英語と音楽に興味を持っている。
英語の訳
- My brother is interested in English and music.
出典: Tatoeba文番号 125441
彼はこの町に強い愛着を持っている。
英語の訳
- He has a great attachment to this town.
出典: Tatoeba文番号 113732
彼はピカソの作品を２つ持っている。
英語の訳
- He has two Picassos.
出典: Tatoeba文番号 111191
彼は外国切手をたくさん持っている。
英語の訳
- He has a lot of foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 108945
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
英語の訳
- His sense of guilt was diminished.
出典: Tatoeba文番号 106850
彼は私の数倍多くの本を持っている。
英語の訳
- He has several times as many books as I.
出典: Tatoeba文番号 105766