使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持っていくを含む例文一覧
持っていくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全755件25件表示
彼は新しい車と古い車を持っています。
英語の訳
- He has a new car and an old car.
出典: Tatoeba文番号 103794
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
英語の訳
- He had no more than one hundred yen with him.
- He had only one hundred yen on him.
- He had only one hundred yen with him.
出典: Tatoeba文番号 100621
彼は並外れた数学の才能を持っている。
英語の訳
- He has an extraordinary faculty for mathematics.
出典: Tatoeba文番号 100162
彼女はたくさんハンカチを持っている。
英語の訳
- She has many handkerchiefs.
出典: Tatoeba文番号 92171
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
英語の訳
- She has a great interest in music.
- She's very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90970
彼女は私と同じくらい本を持っている。
英語の訳
- She has as many books as I.
出典: Tatoeba文番号 89598
彼女は手荷物をたくさん持って行った。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88822
彼女は小額の金しか持っていなかった。
英語の訳
- She had only a small sum of money.
出典: Tatoeba文番号 88698
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
英語の訳
- She has not more than 1000 yen.
出典: Tatoeba文番号 88076
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
英語の訳
- She has an extraordinary ability in music.
出典: Tatoeba文番号 87115
僕は模型自動車をたくさん持っている。
英語の訳
- I have many model cars.
出典: Tatoeba文番号 81746
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
英語の訳
- Go and get a chair from the next room, please.
- Please fetch me a chair from the next room.
- Please bring me a chair from the next room.
出典: Tatoeba文番号 77759
ほら、かばん持って、早く家に帰りなよ。
英語の訳
- You should grab your bag and hurry home.
出典: Tatoeba文番号 9037099
彼が私の本を持つよって言ってくれたの。
英語の訳
- He offered to carry my books.
出典: Tatoeba文番号 8969709
きれいなナイフを持ってきてくれないか。
英語の訳
- Could you please bring me a clean knife?
- Please bring me a clean knife.
出典: Tatoeba文番号 1121258
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
英語の訳
- They are very interested in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 357674
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
英語の訳
- He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
出典: Tatoeba文番号 338501
曇りだったので、私は傘を持って行った。
英語の訳
- It being cloudy, I took my umbrella with me.
- It was cloudy, so I took an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 236745
１００万円持っているとしたらどうしますか。
英語の訳
- Supposing you had one million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 236104
あなたはペンをたくさん持っていますか。
英語の訳
- Do you have a lot of pens?
出典: Tatoeba文番号 232402
あなたは傘を持っていくには及びません。
英語の訳
- You do not have to take your umbrella with you.
- You don't have to take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 232001
あの車をもう何年も持っているようだね。
英語の訳
- You seem to have had that car for years.
出典: Tatoeba文番号 230911
ケンは君よりたくさんの本を持っている。
英語の訳
- Ken has more books than you.
出典: Tatoeba文番号 225147
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
英語の訳
- I take my camera wherever I go.
- I take my camera with me wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 200897
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
英語の訳
- Bring me a bucket of water.
出典: Tatoeba文番号 198283