使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ちを含む例文一覧
持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,611件25件表示
彼女は金持ちの老人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390
彼女は昔金持ちであったらしい。
英語の訳
- She appears to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 88311
彼女は内気な性格の持ち主です。
英語の訳
- She shows a shy disposition.
出典: Tatoeba文番号 87659
必要なだけお持ち帰りください。
英語の訳
- Take only what you need.
出典: Tatoeba文番号 85455
父は古代史に関心を持っている。
英語の訳
- My father is interested in ancient history.
出典: Tatoeba文番号 84593
包みを持ち上げるのを手伝って。
英語の訳
- Help me lift the package.
出典: Tatoeba文番号 82765
明日そちらへ持ってまいります。
英語の訳
- I'll bring it to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80604
勇気を持って逆境に立ち向かう。
英語の訳
- Face adversity with courage.
出典: Tatoeba文番号 79410
両手でそのボールを持ちなさい。
英語の訳
- Hold the ball in both hands.
- Hold the ball with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78082
両手でその花びんを持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78081
図書館の利用カードはお持ちですか？
英語の訳
- Have you got a library card?
- Do you have a library card?
出典: Tatoeba文番号 12324313
どうして銃を持ち歩いてるんですか？
英語の訳
- Why are you carrying a gun?
出典: Tatoeba文番号 11505987
リップ持ってる？唇がカサカサなの。
英語の訳
- Do you have some lip balm? My lips are dry.
出典: Tatoeba文番号 11492947
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
このシンガーは、美声の持ち主だ。
英語の訳
- This singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11198432
時々、悲しい気持ちになるんです。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11088190
その荷物はわたしが持ちましょう。
英語の訳
- I'll carry that luggage.
出典: Tatoeba文番号 11025665
カナダのパスポートはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a Canadian passport?
出典: Tatoeba文番号 10622626
感謝の気持ちを伝えたいのですが。
英語の訳
- I'd like to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10516136
高くてもいいのよ。気持ちの問題。
英語の訳
- It's OK to be expensive. It's an issue of feeling.
- It's OK to be tall. It's an issue of feeling.
- Even if it's expensive it's fine. It's all about how you feel about it.
出典: Tatoeba文番号 10511763
これは、ほんの感謝の気持ちです。
英語の訳
- This is a small token of my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10499812
トムはいつも銃を持ち歩いている。
英語の訳
- Tom always carries a gun.
出典: Tatoeba文番号 10492358
感謝の気持ちを伝えたかったです。
英語の訳
- I wanted to thank you.
- I wanted to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 10369221
父は本をたくさん持ってるんです。
英語の訳
- My father has many books.
- My father has a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 9996715
トムって明らかにお金持ちだった。
英語の訳
- Tom was obviously a rich man.
出典: Tatoeba文番号 9940181