押し問答は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

bandying words
arguing back and forth
verbal tug-of-war

基本情報

読み

おしもんどう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf40

別表記

押問答

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

押

オウ / お.す / お.し- / お.っ-

小学8年8画手

push
stop
check

問

モン / と.う / と.い / とん

小学3年11画口

question
ask
problem

答

トウ / こた.える / こた.え

小学2年12画竹

solution
answer

例文

見出し例文

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

例文データ分解あり

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

ここで意味のない押し問答を続けては昨日の(の)繰り返しですわね

元データの記号を見る

此処[01]{ここ} で(#2028980) 意味の無い{ない} 押し問答~ を[01] 続ける{続けて} は昨日之(の)[01]{の} 繰り返しですわね

そんなことで押し問答してないで、早くやってよ。

英語の訳

No arguing, just get to it.

出典: Tatoeba文番号 10751402

押し問答の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。