押しかけるは英語で？

動詞

英語候補

to barge in on
to converge upon
to crowd into
to gatecrash

基本情報

読み

おしかける

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf38

別表記

押し掛ける
押掛ける検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

押

オウ / お.す / お.し- / お.っ-

小学8年8画手

push
stop
check

例文

見出し例文

たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。

To our great annoyance, he barged in on our party.

例文データ分解あり

多くの観光者がナポリにおしかける。

Naples gathers many tourists.

多くの観光者(しゃ)がナポリにおしかける

元データの記号を見る

多くの観光者(しゃ) がナポリに押し掛ける{おしかける}

例文データ分解あり

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。

My son's friend imposed himself on us for two weeks.

招待もしていない(する)のに息子の友達がおしかけてきて(くる)二週間も居据わった

元データの記号を見る

招待も為る(する){していない} のに息子[01] の友達が押し掛ける{おしかけて} 来る(くる){きて} 二週間も居据わる{居据わった}~

例文データ分解あり

たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。

To our great annoyance, he barged in on our party.

たいへん困ったこと(こと)に彼(かれ)がパーティーに押しかけてきた(くる)

元データの記号を見る

大変{たいへん} 困る[01]{困った} 事(こと){こと} に彼(かれ)[01] がパーティーに押し掛ける{押しかけて}~ 来る(くる){きた}

引かないで押してあけるんです。

英語の訳

Don't pull it. Push it open.

出典: Tatoeba文番号 189998

押しかけるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。