YOMI読みの道

英語表現

かかえて

抱え手は英語で?

名詞

英語候補

  • master
  • mistress
  • employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.)

基本情報

読み

かかえて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 抱手

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える

N3
小学8年8画
  • embrace
  • hug
  • hold in arms

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

例文データ分解あり

ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。

The Union of South Africa has had racial problems in recent years.

ここ数年南ア連邦人種問題かかえてきた(くる)
元データの記号を見る

此処[02]{ここ} 数年 南ア連邦~ は 人種問題~ を 抱える[02]{かかえて}~ 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。

You should grab your bag and hurry home.

あわてて荷物かかえて(いえ)帰ってみたら
元データの記号を見る

慌てる[02]{あわてて} 荷物[01] を 抱える[01]{かかえて}~ 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰って} 見る[05]{みたら}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は両手に大きな箱を抱えていた。

英語の訳

  • He had a big box in his arms.
出典: Tatoeba文番号 98993
抱え手の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語