使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜きを含む例文一覧
抜きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全172件25件表示
例文 25 件抜き
1 / 7次の25件
冗談抜きで。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052409
栓抜きどこだろう？
英語の訳
- Where's the bottle opener?
- Where's the corkscrew?
- I wonder where the corkscrew is.
出典: Tatoeba文番号 10201373
栓抜きがいるね。
英語の訳
- I need a bottle opener.
- I need a corkscrew.
出典: Tatoeba文番号 10201372
息抜きしようよ。
英語の訳
- Let's ease up.
出典: Tatoeba文番号 139893
それって栓抜きなの？
英語の訳
- Is that a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 8782796
朝食を抜きました。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
- I skipped breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126181
彼は抜群の騎手だ。
英語の訳
- He is out and away the best jockey.
出典: Tatoeba文番号 101233
朝ご飯は抜きでした。
英語の訳
- I skipped breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11638284
栓抜きって、持ってる？
英語の訳
- Do you have a corkscrew?
- Do you have a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 10201371
栓抜きってどこやった？
英語の訳
- Where did you put the bottle opener?
- Where did you put the corkscrew?
出典: Tatoeba文番号 9444476
昨日は夕食を抜いた。
英語の訳
- I didn't eat dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2298444
気が抜けちゃったよ。
英語の訳
- I'm exhausted.
出典: Tatoeba文番号 183281
今朝は朝食抜きでした。
英語の訳
- I didn't eat breakfast this morning.
- I had no breakfast this morning.
- I skipped breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588988
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
利益は税金抜きですか。
英語の訳
- Are the profits exclusive of taxes?
出典: Tatoeba文番号 78398
手抜き料理なら、得意よ。
英語の訳
- Simple cooking is my strong point.
- I'm good at cooking simple things.
出典: Tatoeba文番号 10350472
トム抜きでは出発しない。
英語の訳
- We won't leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002486
トムは教室を抜け出した。
英語の訳
- Tom slipped out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 199962
一週間メシ抜きだったよ。
英語の訳
- I went without food for a week.
出典: Tatoeba文番号 190566
猫は生け垣を通り抜けた。
英語の訳
- The cat got through the hedge.
出典: Tatoeba文番号 121942
一週間前に歯を抜きました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870736
なんなら、私抜きで行けば。
英語の訳
- If you want, go without me.
出典: Tatoeba文番号 10893316
タイヤの空気が抜けてるよ。
英語の訳
- The tire leaks air.
出典: Tatoeba文番号 10546641
手抜き料理なら、私に任せて！
英語の訳
- If you are looking for easy cooking, leave it to me!
- If you are looking for simple cooking, leave it to me!
出典: Tatoeba文番号 10350473
朝ごはん抜きだったんだよ。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9472834
抜きの語句ページに戻る
1 / 7次の25件