使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投を含む例文一覧
投を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全418件25件表示
大多数がその法案に反対投票した。
英語の訳
- A majority voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 137410
投票の結果は自由党の勝利だった。
英語の訳
- The result of the vote was a win for the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 124308
投票結果はもうすぐわかるだろう。
英語の訳
- The result of the poll will be known soon.
出典: Tatoeba文番号 124306
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
英語の訳
- He threw a piece of meat to a dog.
出典: Tatoeba文番号 109914
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
英語の訳
- He ran the risk of being caught and imprisoned.
出典: Tatoeba文番号 102503
彼女は橋から身を投げて自殺した。
英語の訳
- She committed suicide by jumping off the bridge.
出典: Tatoeba文番号 90451
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
英語の訳
- She forgot to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 88813
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
英語の訳
- Remember to post the letter.
- Remember to mail the letter.
- Don't forget to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 82585
木は壁にその影を投げかけている。
英語の訳
- The tree casts a shadow on the wall.
出典: Tatoeba文番号 80084
トムがナイフを川に放り投げたのさ。
英語の訳
- Tom threw the knife in the river.
出典: Tatoeba文番号 9940162
誰に投票したらいいか分からないな。
英語の訳
- I'm not sure who to vote for.
出典: Tatoeba文番号 9718980
トムと僕のために投票してください。
英語の訳
- Vote for Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8429809
委員会は提案の反対に投票しました。
英語の訳
- The committee voted against the proposition.
出典: Tatoeba文番号 8292536
トムはメーリにボールを投げました。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5505994
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
英語の訳
- Who did you vote for in the election?
出典: Tatoeba文番号 231780
あの投手とはどうも相性がよくない。
英語の訳
- Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
出典: Tatoeba文番号 230522
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
英語の訳
- Jane threw a glance at us.
出典: Tatoeba文番号 216448
ジムとマイクはボールを投げ合った。
英語の訳
- Jim and Mike threw the ball back and forth.
出典: Tatoeba文番号 216047
すべての人は投票権を行使すべきだ。
英語の訳
- Everyone should exercise their right to vote.
出典: Tatoeba文番号 214429
それは壁に神秘的な影を投げかける。
英語の訳
- It casts mysterious shadows on the wall.
出典: Tatoeba文番号 204873
我々はその決議案に賛成投票をした。
英語の訳
- We voted for the resolution.
出典: Tatoeba文番号 186065
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
英語の訳
- A fanatic threw a bomb at the king's coach.
出典: Tatoeba文番号 180582
国際監視団は投票の集計をしました。
英語の訳
- International observers counted up the ballot.
出典: Tatoeba文番号 173059
債券より株に投資するほうが安全だ。
英語の訳
- I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
出典: Tatoeba文番号 170828
手紙を投函するのを忘れないように。
英語の訳
- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 148550