使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投を含む例文一覧
投を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全418件25件表示
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
英語の訳
- He threw the letter into the fire.
出典: Tatoeba文番号 104468
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
英語の訳
- He hurled a spear at his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101955
必ずこのハガキを投函しなさい。
英語の訳
- Post this card without fail.
出典: Tatoeba文番号 85485
忘れずに手紙を投函して下さい。
英語の訳
- Please don't forget to post the letters.
- Please don't forget to mail the letters.
出典: Tatoeba文番号 82569
こっちにボールを投げてください。
英語の訳
- Please throw me the ball.
- Please throw the ball to me.
- Please throw the ball here.
出典: Tatoeba文番号 11525428
ボールをできるだけ遠くに投げろ。
英語の訳
- Throw the ball as far as possible.
- Throw the ball as far as you can.
出典: Tatoeba文番号 10531343
トムは彼には投票権がないと言う。
英語の訳
- Tom says that he isn't eligible to vote.
出典: Tatoeba文番号 9846182
トムは火炎瓶を警察に投げつけた。
英語の訳
- Tom threw Molotov cocktails at the police.
出典: Tatoeba文番号 9673021
トムはメアリーにボールを投げた。
英語の訳
- Tom threw Mary the ball.
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728730
誰も僕の投稿を読みたがらないよ。
英語の訳
- No one wants to read my post.
出典: Tatoeba文番号 5826618
わたしは投げ出したくないんです。
英語の訳
- I don't want to give up.
出典: Tatoeba文番号 1172747
ポーランドでは今日が投票日です。
英語の訳
- Today is election day in Poland.
出典: Tatoeba文番号 1167428
投書は視聴者からの唯一の声です。
英語の訳
- Letters are the only voice from the audience.
出典: Tatoeba文番号 885563
彼は自分のおもちゃを投げました。
英語の訳
- He threw his toy.
出典: Tatoeba文番号 770363
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
英語の訳
- An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
出典: Tatoeba文番号 235905
いざ投票という時、彼は棄権した。
英語の訳
- When it was time to vote, he abstained.
出典: Tatoeba文番号 229133
この手紙を投函してくれませんか。
英語の訳
- Will you mail this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221310
この手紙を忘れずに投函しなさい。
英語の訳
- Remember to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221305
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の訳
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
我々はその議案に反対投票をした。
英語の訳
- We voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 186069
我々はその候補者に賛成投票した。
英語の訳
- We voted for the candidate.
出典: Tatoeba文番号 186059
私はその事件ではもう匙を投げた。
英語の訳
- I have given up on that case.
- I've given up on that case.
出典: Tatoeba文番号 160118
私は息子にその手紙を投函させた。
英語の訳
- I got my son to post the letters.
出典: Tatoeba文番号 155326
私は彼に、石を投げるなと言った。
英語の訳
- I told him not to throw stones.
出典: Tatoeba文番号 154290
修学旅行では、よく枕投げをした。
英語の訳
- I had a lot of pillow fights during my school trip.
出典: Tatoeba文番号 148231