YOMI読みの道

英語表現

なげいれる

投げ入れるは英語で?

動詞

英語候補

  • to throw into
  • to dump in together

基本情報

読み

なげいれる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / な.げる / -な.げ

N3
小学3年7画
  • throw
  • discard
  • abandon

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

彼は湖に石を投げ入れた。

He threw a stone into the lake.

例文データ分解あり

彼は湖に石を投げ入れた。

He threw a stone into the lake.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 湖(みずうみ) に 石(いし)[01] を 投げ入れる{投げ入れた}~

例文データ分解あり

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

The fisherman cast the fishing line into the water.

元データの記号を見る

釣り師~ は 釣り糸 を 水中 へ 投げ入れる{投げ入れた}

例文データ分解あり

私は釣り糸を海に投げ入れた。

I cast my fishing line into the sea.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 釣り糸 を 海 に 投げ入れる{投げ入れた}

例文データ分解あり

海に網を投げ入れた。

I cast my net into the sea.

元データの記号を見る

海 に 網(あみ) を 投げ入れる{投げ入れた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「『青木まりこ現象』って知ってる?」「何それ?」「本屋さんに入ったらトイレに行きたくなるって言うやつ。それを投稿した人の名前をとって『青木まりこ現象』っていうんだって」「なるほど。まぁ、言う側は、ダイレクトに言うよりいいけど、全国の『青木まりこ』さんはどう思ってるのかしら」

英語の訳

  • "Have you heard of the Mariko Aoki phenomenon?" "What's that?" "It's when you feel the urge to go to the toilet after you enter a bookstore. It's named after the person who first wrote about it." "Well then, it's a lot better than having to say it directly, but I wonder what Mariko Aoki thinks of it."
出典: Tatoeba文番号 10073387
投げ入れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。