使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
承を含む例文一覧
承を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全134件25件表示
彼はすでに承諾していた。
英語の訳
- He has already said yes.
出典: Tatoeba文番号 113367
彼はその仕事を承知した。
英語の訳
- He has agreed to do the task.
- He's agreed to do the job.
出典: Tatoeba文番号 112818
彼は危険を承知しています。
英語の訳
- He is aware of the danger.
- He acknowledges the danger.
出典: Tatoeba文番号 686041
ご依頼の件、承知しました。
英語の訳
- I am willing to agree to your request.
出典: Tatoeba文番号 217219
みんなその計画を承認した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 194980
委員会は予算案を承認した。
英語の訳
- The committee approved the draft budget.
出典: Tatoeba文番号 191078
計画はそっくり承認された。
英語の訳
- The plan was approved in its entirety.
出典: Tatoeba文番号 176435
君の不首尾は承知している。
英語の訳
- I'm aware that you failed.
出典: Tatoeba文番号 75737
条項に承諾した方が良いです。
英語の訳
- It would be better to agree to the terms.
出典: Tatoeba文番号 4843014
彼はその職務を承諾している。
英語の訳
- He has agreed to do the task.
- He's agreed to do the job.
出典: Tatoeba文番号 1211969
あなたのプランを承認します。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 233491
うなずくことは承知の合図だ。
英語の訳
- A nod is a sign of agreement.
出典: Tatoeba文番号 228118
英国人は自由の継承者である。
英語の訳
- The English are the heirs of freedom.
出典: Tatoeba文番号 188985
大臣は建設計画を承認しました。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 11069840
部長からのご依頼を承りました。
英語の訳
- I have a request from the head of department.
出典: Tatoeba文番号 8439820
その理論は広く承認されている。
英語の訳
- The theory is generally accepted.
- That theory is generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 206244
私は彼の要求を承諾するだろう。
英語の訳
- I will accept his request.
出典: Tatoeba文番号 153772
前回の議事録は承認されました。
英語の訳
- Minutes of the previous meeting were accepted.
出典: Tatoeba文番号 140953
沈黙は承諾を意味する事が多い。
英語の訳
- Silence often implies consent.
出典: Tatoeba文番号 125725
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
英語の訳
- I'm putting my ass in a sling for you.
出典: Tatoeba文番号 121590
彼女は彼に結婚の承諾を与えた。
英語の訳
- She accepted him her suitor.
出典: Tatoeba文番号 93018
もとよりそんなことは承知の上だ。
英語の訳
- Of course I am aware of that.
出典: Tatoeba文番号 7878182
彼は私の申し込みを快く承諾した。
英語の訳
- He readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1384940
その件が事実であると承認します。
英語の訳
- I acknowledge it to be true.
出典: Tatoeba文番号 1183735
その企画は彼の承認を必要とする。
英語の訳
- The plan is subject to his approval.
出典: Tatoeba文番号 211574