使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
承るを含む例文一覧
承るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件承る
1 / 2次の25件
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
承諾するのが一番だ。
英語の訳
- You had best agree.
出典: Tatoeba文番号 146455
君の不首尾は承知している。
英語の訳
- I'm aware that you failed.
出典: Tatoeba文番号 75737
彼はその職務を承諾している。
英語の訳
- He has agreed to do the task.
- He's agreed to do the job.
出典: Tatoeba文番号 1211969
英国人は自由の継承者である。
英語の訳
- The English are the heirs of freedom.
出典: Tatoeba文番号 188985
その理論は広く承認されている。
英語の訳
- The theory is generally accepted.
- That theory is generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 206244
私は彼の要求を承諾するだろう。
英語の訳
- I will accept his request.
出典: Tatoeba文番号 153772
沈黙は承諾を意味する事が多い。
英語の訳
- Silence often implies consent.
出典: Tatoeba文番号 125725
その件が事実であると承認します。
英語の訳
- I acknowledge it to be true.
出典: Tatoeba文番号 1183735
その企画は彼の承認を必要とする。
英語の訳
- The plan is subject to his approval.
出典: Tatoeba文番号 211574
皇太子は、皇位を継承する人です。
英語の訳
- The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 173519
首を横に振ることで不承認を与える。
英語の訳
- They communicate disapproval by shaking their heads.
出典: Tatoeba文番号 148428
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
英語の訳
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 1841375
その計画は承認することができません。
英語の訳
- I cannot approve the project.
出典: Tatoeba文番号 167352
その計画を承諾することはできません。
英語の訳
- I cannot approve the project.
出典: Tatoeba文番号 160217
新提案が承認されることはなさそうだ。
英語の訳
- I doubt the new proposal will be accepted.
出典: Tatoeba文番号 145222
彼は王位を継承することになっていた。
英語の訳
- He was to succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 109525
人はすべて死すべきものと承知している。
英語の訳
- We know that all men are mortal.
- We know all men are mortal.
出典: Tatoeba文番号 144566
彼は私の申し出を承諾したも同然である。
英語の訳
- He as good as accepted my offer.
出典: Tatoeba文番号 105773
明日会合があるということは了承済みだ。
英語の訳
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80319
黙っていると事実上の承認とみなされます。
英語の訳
- Being silent is regarded in effect as approval.
出典: Tatoeba文番号 80039
黙っているのは承諾したものと解釈します。
英語の訳
- We interpret your silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 80036
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
英語の訳
- My silence is not to be read as consent.
出典: Tatoeba文番号 163007
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
英語の訳
- Both sons pretended to the throne.
出典: Tatoeba文番号 139911
彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would consent.
出典: Tatoeba文番号 120127
承るの語句ページに戻る
1 / 2次の25件