使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
才を含む例文一覧
才を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全324件25件表示
彼の才能に敬服しています。
英語の訳
- I feel admiration for his talent.
出典: Tatoeba文番号 117285
彼は音楽的才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of musical ability.
出典: Tatoeba文番号 109476
彼は才能を十分に発揮した。
英語の訳
- He did justice to his talent.
出典: Tatoeba文番号 106870
彼は三才のとき東京に来た。
英語の訳
- He came to Tokyo at the age of three.
出典: Tatoeba文番号 106703
彼は数学の才能を開花した。
英語の訳
- He has shown an apt for mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103450
彼は天才だと言われている。
英語の訳
- He is said to be a genius.
出典: Tatoeba文番号 101929
彼は僕より２才年上である。
英語の訳
- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 99930
彼は予言の才を持っていた。
英語の訳
- He had the gift of prophecy.
出典: Tatoeba文番号 99203
彼女には文学の才能がある。
英語の訳
- She has some literary talent.
出典: Tatoeba文番号 94901
彼女はいわゆる才女である。
英語の訳
- She is what we call a talented woman.
出典: Tatoeba文番号 93192
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
英語の訳
- She is a lady of business acumen.
出典: Tatoeba文番号 91009
エジソンは秀才ではなかった。
英語の訳
- Edison was not a bright student.
出典: Tatoeba文番号 227976
その仕事に彼は才をふるった。
英語の訳
- The job drew out his talent.
出典: Tatoeba文番号 210410
我々は彼の才能を認めている。
英語の訳
- We appreciate his talent.
出典: Tatoeba文番号 185610
私たちは彼を天才だと思った。
英語の訳
- We thought of him as a genius.
出典: Tatoeba文番号 165227
私には才能があるのだろうか。
英語の訳
- Am I talented?
出典: Tatoeba文番号 164604
若いが、彼は才能がある男だ。
英語の訳
- Young as he is, he is a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 148864
彼が３０才より若いはずがない。
英語の訳
- He can't be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 121130
彼には俳優になる才能がない。
英語の訳
- He lacks the talent to be an actor.
出典: Tatoeba文番号 118771
彼の才能にはおそれいったよ。
英語の訳
- I admire his talent.
出典: Tatoeba文番号 117287
彼は１０才のときに日本へ来た。
英語の訳
- He came to Japan when he was a boy of ten.
- He came to Japan when he was 10 years old.
出典: Tatoeba文番号 115317
彼はとても才能のある人です。
英語の訳
- He is a man of great ability.
出典: Tatoeba文番号 111582
彼は才能のおかげで出世した。
英語の訳
- He was promoted by virtue of his abilities.
出典: Tatoeba文番号 106871
彼は自分の才能をうまく使う。
英語の訳
- He makes good use of his talents.
出典: Tatoeba文番号 104967
彼は天才というより努力家だ。
英語の訳
- He is not so much a genius as a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 101928