使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手を含む例文一覧
手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,436件25件表示
右手が痺れた。
英語の訳
- My right hand has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 11138362
手が洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132536
手を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132488
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
手伝いますね。
英語の訳
- I'll help you.
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657913
猫は苦手でね。
英語の訳
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614364
ばっちい手ね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142793
絵が苦手なの。
英語の訳
- I'm not good at drawing.
- I'm not very good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10100219
手つなごうよ。
英語の訳
- Let's hold hands.
出典: Tatoeba文番号 10038112
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
血が苦手なの。
英語の訳
- I can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974737
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
手で食べるよ。
英語の訳
- I eat with my hands.
出典: Tatoeba文番号 9816978
蛇が苦手でね。
英語の訳
- I'm afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 9700915
猫が苦手なの。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 9700901
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
手伝わさせて。
英語の訳
- Let me help you.
- Let me help.
- Allow me to help you.
出典: Tatoeba文番号 9251364
歌手なんですか？
英語の訳
- Are you a singer?
出典: Tatoeba文番号 8728733
手品できるよ。
英語の訳
- I can do magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 8621633
手作りだった。
英語の訳
- It was handcrafted.
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540
誰か手伝って。
英語の訳
- Someone help me.
- Somebody help me.
出典: Tatoeba文番号 4584596
私は手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559905
派手すぎるよ。
英語の訳
- It's too loud.
- It's too flashy.
出典: Tatoeba文番号 1747735
私は拍手した。
英語の訳
- I clapped my hands.
- I applauded.
- I clapped.
出典: Tatoeba文番号 1276121
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173