使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手を含む例文一覧
手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,436件25件表示
手を貸そうか？
英語の訳
- Do you want some help?
出典: Tatoeba文番号 8953867
手を見せて。
英語の訳
- Show me your hands.
- Show me your hand.
出典: Tatoeba文番号 8764392
手話に詳しい？
英語の訳
- Are you familiar with sign language?
出典: Tatoeba文番号 8757190
手、空いてる？
英語の訳
- Are you free?
- Are you available?
出典: Tatoeba文番号 8689037
私の手袋どこ？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653978
勝手にしろ。
英語の訳
- Do whatever you want.
- Suit yourself.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 3597466
手伝わせて。
英語の訳
- Let me help.
出典: Tatoeba文番号 2060571
お手上げだ。
英語の訳
- I'm at a complete loss!
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 227069
握手しようぜ！
英語の訳
- Give me some skin!
- Shake my hand.
- Let's shake hands.
出典: Tatoeba文番号 191351
手伝おうか。
英語の訳
- Can I help you?
- Can I help?
- Do you want me to help?
出典: Tatoeba文番号 148508
手伝ってよ。
英語の訳
- Help me.
出典: Tatoeba文番号 148493
勝手にすれば？
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 147178
手を下げろ。
英語の訳
- Put your hands down!
- Put your hand down.
出典: Tatoeba文番号 138761
壁に手をつけ！
英語の訳
- Up against the wall!
出典: Tatoeba文番号 83459
両手をあげろ！
英語の訳
- Hands up!
出典: Tatoeba文番号 78077
上手に歌えた。
英語の訳
- I sang well.
出典: Tatoeba文番号 13028930
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
手を洗おうよ。
英語の訳
- Let's wash our hands.
出典: Tatoeba文番号 12882304
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
手はきれいよ。
英語の訳
- My hands are clean.
出典: Tatoeba文番号 12593361
勝手にすれば。
英語の訳
- Do as you like.
- Have it your way.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 11919533
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
自分勝手だな。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532910
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
夢をこの手に。
英語の訳
- Chase your dreams.
出典: Tatoeba文番号 11257878