使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手を含む例文一覧
手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,436件25件表示
例文 25 件手
1 / 258次の25件
王手！
英語の訳
- Checkmate!
出典: Tatoeba文番号 12353872
手を離せ！
英語の訳
- Get your hands off!
- No touching!
出典: Tatoeba文番号 148611
ご勝手に。
英語の訳
- Do whatever you want.
- Do as you please.
- Do as you wish.
出典: Tatoeba文番号 12314651
汚い手ね。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296729
手遅れだ。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 11625243
手袋してる？
英語の訳
- Are you wearing gloves?
出典: Tatoeba文番号 8847648
手伝おうか？
英語の訳
- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
出典: Tatoeba文番号 3878008
手伝って。
英語の訳
- Help me.
- Help us.
出典: Tatoeba文番号 3480345
手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you.
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559908
手をあげろ！
英語の訳
- Put your hands up!
出典: Tatoeba文番号 148634
勝手にして。
英語の訳
- Do whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 12314169
はい、手紙。
英語の訳
- Here's a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 12299409
汚い手して。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296730
手遅れですか？
英語の訳
- Is it too late?
出典: Tatoeba文番号 11625244
手伝っていい？
英語の訳
- May I help?
出典: Tatoeba文番号 11464831
手繋いでいい？
英語の訳
- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?
出典: Tatoeba文番号 11202784
手、貸そうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
出典: Tatoeba文番号 11157354
身勝手だな。
英語の訳
- You're taking a lot for granted.
出典: Tatoeba文番号 10994450
手遅れだね。
英語の訳
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 10741284
手が痒いよ。
英語の訳
- My hand is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586287
手を広げて。
英語の訳
- Open your hand!
- Open your hands!
- Open your hands wide!
出典: Tatoeba文番号 10153664
手を開いて。
英語の訳
- Open your hand.
- Open your hands.
出典: Tatoeba文番号 10153662
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
手は洗ったの？
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 9505595
手を放して。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203598
手の語句ページに戻る
1 / 258次の25件