道
読
YOMI読みの道

例文

手金を含む例文一覧

手金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全96件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件手金
前の25件2 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

トムはただちにその金を手放した。

英語の訳

  • Tom lost no time in parting with the money.
出典: Tatoeba文番号 200046
TatoebaCC BY 2.0 FR

州知事は黒い金に手をつけました。

英語の訳

  • The governor took the money out of a slush fund.
出典: Tatoeba文番号 148233
TatoebaCC BY 2.0 FR

お金は上手に使わなければならない。

英語の訳

  • You must make good use of money.
出典: Tatoeba文番号 227241
TatoebaCC BY 2.0 FR

この小切手を現金にしてくれますか。

英語の訳

  • Can you cash this check for me?
出典: Tatoeba文番号 221176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この小切手を現金に換えてください。

英語の訳

  • Please cash this check.
出典: Tatoeba文番号 221175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

英語の訳

  • A fool and his money are soon parted.
出典: Tatoeba文番号 179502
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。

英語の訳

  • He made a lot of easy money.
出典: Tatoeba文番号 104476
TatoebaCC BY 2.0 FR

現金がないので、小切手で払えますか。

英語の訳

  • As I've got no cash, can I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 174941
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はどこでそのお金を手に入れたのか。

英語の訳

  • Where did he find the money?
出典: Tatoeba文番号 111665
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は息子の手にそっと金を握らせた。

英語の訳

  • She slipped some money into her son's hand.
出典: Tatoeba文番号 88116
TatoebaCC BY 2.0 FR

その大金をどうして手に入れたのですか。

英語の訳

  • How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 208240
TatoebaCC BY 2.0 FR

どのようにすればお金が手に入りますか。

英語の訳

  • How do you make your money?
出典: Tatoeba文番号 200350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本の代金を小切手で払ってもいいですか。

英語の訳

  • Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 195859
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

英語の訳

  • I wanted to get a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 159608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手元にはこれだけしかお金がありません。

英語の訳

  • This is all the money I have.
  • This is all the money I have on me.
出典: Tatoeba文番号 148598
TatoebaCC BY 2.0 FR

小切手は人にお金を払う一つの方法です。

英語の訳

  • A check is a method of paying money to somebody.
出典: Tatoeba文番号 146947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。

英語の訳

  • He will accept any money he can get.
出典: Tatoeba文番号 104497
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。

英語の訳

  • Please find some hotel where the rates are moderate.
出典: Tatoeba文番号 77964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつ、どこでお金を手に入れたんだろう。

英語の訳

  • I wonder where he got the money.
出典: Tatoeba文番号 11821371
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR

既に元手があると金儲けがより容易になる。

英語の訳

  • It's easier to make money when you already have some.
出典: Tatoeba文番号 3239991
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

服を手作りすれば、お金の節約になります。

英語の訳

  • If you make your own clothes, it will save you money.
出典: Tatoeba文番号 1585471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうやってそのお金を手に入れたんですか。

英語の訳

  • How did you come by the money?
出典: Tatoeba文番号 232498
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お支払いは現金ですか?それとも小切手ですか?

英語の訳

  • Do you pay for it in cash or by check?
出典: Tatoeba文番号 205621
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はこのお金をどうやって手に入れたのか。

英語の訳

  • How did you come by this money?
出典: Tatoeba文番号 177854
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

英語の訳

  • He borrowed some money from his father as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 115535