道
読
YOMI読みの道

例文

手金を含む例文一覧

手金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全96件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件手金
前の25件3 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。

英語の訳

  • How did he come by this money?
出典: Tatoeba文番号 113808
TatoebaCC BY 2.0 FR

本の代金を小切手で支払ってもよいですか。

英語の訳

  • Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 81656
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。

英語の訳

  • How much money have you obtained?
出典: Tatoeba文番号 232449
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうやってそんな大金を手に入れたのですか。

英語の訳

  • How did you come by such a large sum of money?
  • How did you come by such a big sum of money?
  • How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 201158
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。

英語の訳

  • If wisely used, money can do much.
出典: Tatoeba文番号 193591
TatoebaCC BY 2.0 FR

資金の貸し手は高利益の時期を享受している。

英語の訳

  • Money lenders are enjoying a profitable period.
出典: Tatoeba文番号 151000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

英語の訳

  • I haven't got much money with me.
  • I don't have much money on me.
  • I don't have a lot of money on me.
出典: Tatoeba文番号 148657
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。

英語の訳

  • They didn't want to get any gold dust.
出典: Tatoeba文番号 97119
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

英語の訳

  • How did you come by that fine gold watch?
出典: Tatoeba文番号 230423
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。

英語の訳

  • Enough money was available for him to begin his business.
出典: Tatoeba文番号 105380
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。

英語の訳

  • I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
出典: Tatoeba文番号 159375
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

英語の訳

  • Write the amount on the check in letters as well as figures.
出典: Tatoeba文番号 146949
TatoebaCC BY 2.0 FR

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。

英語の訳

  • I think he could be the one who took the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 124145
TatoebaCC BY 2.0 FR

お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。

英語の訳

  • Now that I have enough money, I can get that camera.
出典: Tatoeba文番号 227294
TatoebaCC BY 2.0 FR

問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。

英語の訳

  • The question is how he will get the money.
出典: Tatoeba文番号 79815
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。

英語の訳

  • That car is the best deal for your money.
出典: Tatoeba文番号 230912
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。

英語の訳

  • The money was not honestly come by.
出典: Tatoeba文番号 213304
TatoebaCC BY 2.0 FR

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。

英語の訳

  • We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
出典: Tatoeba文番号 190734
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。

英語の訳

  • He won a sum of money, and not such a small one, either.
出典: Tatoeba文番号 114205
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。

英語の訳

  • He coaxed extra money from his mother.
出典: Tatoeba文番号 104007
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。

英語の訳

  • He had really come to get gold.
出典: Tatoeba文番号 99864
TatoebaCC BY 2.0 FR

まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。

英語の訳

  • It seems as if everything he touches turns to gold.
出典: Tatoeba文番号 195142
TatoebaCC BY 2.0 FR

銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。

英語の訳

  • The bank will cash your fifty dollar check.
出典: Tatoeba文番号 179585
TatoebaCC BY 2.0 FR

注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。

英語の訳

  • I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
出典: Tatoeba文番号 164904
TatoebaCC BY 2.0 FR

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。

英語の訳

  • If you read between the lines, this letter is a request for money.
出典: Tatoeba文番号 174742