YOMI読みの道

英語表現

てもちぶさた

手持ち無沙汰は英語で?

名詞形容動詞

英語候補

  • being bored
  • being at a loose end
  • having nothing to do
  • having time on one's hands (and not knowing what to do)

基本情報

読み

てもちぶさた

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 手持ちぶさた
  • 手持無沙汰

筆順

書き順

6文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

サ / シャ / すな / よなげる

N1
小学7年7画
  • sand

タ / タイ / おご.る / にご.る

N1
小学7年7画
  • washing
  • sieving
  • filtering

例文

例文

見出し例文

タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。

Sometimes I smoke just to give my hands something to do.

例文データ分解あり

タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。

Sometimes I smoke just to give my hands something to do.

タバコでも吸っていない手持ちぶさた
元データの記号を見る

煙草{タバコ} でも 吸う[01]{吸っていない} と 手持ち無沙汰{手持ちぶさた}~ だ