使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手入れを含む例文一覧
手入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全284件25件表示
きっぷをタダで手に入れたよ。
英語の訳
- I got the ticket for nothing.
- I got the tickets for free.
- I got a ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 161139
私は部屋に入り彼と握手した。
英語の訳
- I entered the room and shook hands with him.
出典: Tatoeba文番号 152977
刃の鋭いナイフを手に入れた。
英語の訳
- I've got a keen-edged knife.
出典: Tatoeba文番号 143904
彼はだまして金を手に入れた。
英語の訳
- He got the money by a trick.
出典: Tatoeba文番号 111996
本は今では誰にでも手に入る。
英語の訳
- Nowadays anybody can get books.
出典: Tatoeba文番号 81643
本店は警察の手入れを受けた。
英語の訳
- The main office was raided by the police.
出典: Tatoeba文番号 81572
やっとほしい本を手に入れた。
英語の訳
- I finally got hold of that book I wanted.
出典: Tatoeba文番号 76382
あの帽子、どこで手に入れたんだ？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605322
この絵、どうやって手に入れたの？
英語の訳
- How did you obtain this painting?
出典: Tatoeba文番号 9732839
蘭には日々の手入れが必要です。
英語の訳
- Orchids demand daily care.
出典: Tatoeba文番号 9466569
欲しいものは全て手に入れたよ。
英語の訳
- I got everything I wanted.
- I got everything that I wanted.
出典: Tatoeba文番号 9251267
彼が望むもの全てを手に入れた。
英語の訳
- He got all he wanted.
出典: Tatoeba文番号 8513284
その家は警察の手入れをうけた。
英語の訳
- The house was raided by the police.
出典: Tatoeba文番号 212090
どこでそれを手に入れたんですか？
英語の訳
- Where did you get it?
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 200990
ビルは、多額の金を手に入れた。
英語の訳
- Bill has come by a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 197374
昨日いくつの卵を手に入れたか。
英語の訳
- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170119
昨日チケットを手に入れたんだ。
英語の訳
- I got tickets yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170083
私はその情報を直接手に入れた。
英語の訳
- I got the information at first hand.
出典: Tatoeba文番号 160011
私は新しいカメラを手に入れた。
英語の訳
- I got a new camera.
出典: Tatoeba文番号 155753
切符を一枚、手に入れて下さい。
英語の訳
- Please get me a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142090
彼はただでその本を手に入れた。
英語の訳
- He got the book for nothing.
出典: Tatoeba文番号 112040
彼は最近いい仕事を手に入れた。
英語の訳
- He got a nice job recently.
出典: Tatoeba文番号 106969
どうやってそんな大金手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 10074452
それ、ただ同然で手に入れたんだ。
英語の訳
- I got it for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 9780701
バッグに切手を数枚入れています。
英語の訳
- I have some stamps in my bag.
出典: Tatoeba文番号 3416599