使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手事を含む例文一覧
手事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全276件25件表示
私は事情があってお手伝いできませんでした。
英語の訳
- Circumstances did not permit me to help you.
出典: Tatoeba文番号 156430
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
英語の訳
- They blamed the driver for the accident.
出典: Tatoeba文番号 144145
彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。
英語の訳
- His letter alludes to the event.
- His letter indirectly refers to the matter.
出典: Tatoeba文番号 117031
彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
英語の訳
- He wrote a prompt answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 105798
彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
英語の訳
- She gave no answer to my letter.
- She didn't reply to my letter.
出典: Tatoeba文番号 89362
彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
英語の訳
- She reproached me for not answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 88820
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
英語の訳
- She put an advertisement for a domestic help in the paper.
出典: Tatoeba文番号 88545
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
英語の訳
- Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
出典: Tatoeba文番号 75932
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
英語の訳
- Tom wishes he didn't have to help with the housework.
- Tom wishes that he didn't have to help with the housework.
出典: Tatoeba文番号 1066287
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
英語の訳
- You must respond at once to the letter.
出典: Tatoeba文番号 232589
あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- How well can you swim?
出典: Tatoeba文番号 232443
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
英語の訳
- From now on, I'll try to help you with the work.
出典: Tatoeba文番号 172440
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
英語の訳
- I could have helped you with your work.
- I could've helped you with your work.
出典: Tatoeba文番号 164851
私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。
英語の訳
- I put off answering the letter for a week.
出典: Tatoeba文番号 160053
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
英語の訳
- I dreaded his reply to my letter.
出典: Tatoeba文番号 156239
私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。
英語の訳
- I must answer her letter.
出典: Tatoeba文番号 153268
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
英語の訳
- You should always wash your hands before meals.
出典: Tatoeba文番号 145820
彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
英語の訳
- Should I reply to his letter?
- I wonder if I should answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 117035
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
英語の訳
- Enough money was available for him to begin his business.
出典: Tatoeba文番号 105380
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
英語の訳
- Her job was to type all the letters.
出典: Tatoeba文番号 94387
忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
英語の訳
- I didn't answer your letter, because I was busy.
出典: Tatoeba文番号 82534
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
英語の訳
- I am only too glad to help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 178268
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
英語の訳
- Busy with my work, I had no time to write to you.
出典: Tatoeba文番号 169176
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
英語の訳
- He works too slowly to be helpful to us.
出典: Tatoeba文番号 166944
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
英語の訳
- I have no time to help you with the work.
出典: Tatoeba文番号 164732