使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手はずを含む例文一覧
手はずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全582件25件表示
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104004
彼は麻雀が上手だそうです。
英語の訳
- I hear he is good at mahjong.
出典: Tatoeba文番号 99857
彼女は泳ぐのが上手である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She swims well.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 91073
彼女は字がとても上手です。
英語の訳
- She has very neat handwriting.
出典: Tatoeba文番号 89186
彼女は彼より上手に歌った。
英語の訳
- She sang better than he.
- She sang better than him.
出典: Tatoeba文番号 87244
彼女は料理が上手ではない。
英語の訳
- She isn't a good cook.
出典: Tatoeba文番号 86266
夫は私より上手に料理する。
英語の訳
- My husband is better able to cook than I.
出典: Tatoeba文番号 84992
父は上手に英語を話します。
英語の訳
- My father is a good speaker of English.
- My dad speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 84435
トムは自らの口を手で覆った。
英語の訳
- Tom covered his mouth with his hand.
出典: Tatoeba文番号 13428277
トムさんは上手だと思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is good at it?
出典: Tatoeba文番号 13261841
彼は日本語が上手なんですよ。
英語の訳
- He speaks Japanese well.
- He's good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10246223
アイヌ語なら上手に話せるよ。
英語の訳
- I can speak Ainu well.
出典: Tatoeba文番号 10049588
彼は時間の使い方が上手です。
英語の訳
- He makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 9826680
夫は料理がとても上手なのよ。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 8689713
バスケットボールは上手ですか？
英語の訳
- Can you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 7947519
トムの運転は上手だと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is a good driver.
- I think that Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 7298757
ビリーはスポーツが上手です。
英語の訳
- Billy is good at sports.
- Billy is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 4811493
彼女は歌を歌うのが上手です。
英語の訳
- She's a talented singer.
出典: Tatoeba文番号 4562197
フランス語は上手に喋れますか？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
- Do you speak French well?
出典: Tatoeba文番号 2596678
兄はギターがとても上手です。
英語の訳
- My elder brother plays the guitar very well.
出典: Tatoeba文番号 2144292
彼女はピアノがとても上手だ。
英語の訳
- She plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 760542
何て上手に日本語を話すんだ。
英語の訳
- What a good speaker of Japanese!
- You speak Japanese so well!
出典: Tatoeba文番号 402044
あなたはテニスが上手ですか。
英語の訳
- Are you good at tennis?
出典: Tatoeba文番号 232515
アンはテニスがとても上手だ。
英語の訳
- Ann plays tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 229497
トニー君は上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 200491