使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手はずを含む例文一覧
手はずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全582件25件表示
彼女は夫に手紙を預けた。
英語の訳
- She entrusted her husband with a letter.
出典: Tatoeba文番号 86952
彼女は踊るのが上手です。
英語の訳
- She is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 86365
彼女は料理が上手そうだ。
英語の訳
- She seems to be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 86267
僕の母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 82171
恋と戦争は手段を選ばず。
英語の訳
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77450
妙子は上手から登場して。
英語の訳
- Taeko, come on from stage left.
出典: Tatoeba文番号 75698
彼はピアノを上手に弾く。
英語の訳
- He plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 5156
手伝えないと言ったはずだ。
英語の訳
- I said I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10570159
とても上手に英語を話すね。
英語の訳
- You speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 8823447
あなたの手書きは上手です。
英語の訳
- You have really good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 4002008
彼女は料理が上手だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is a good cook.
- They say she's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 2188160
あなたは運転が上手ですね。
英語の訳
- You're really a good driver.
出典: Tatoeba文番号 1483610
あなたは上手に泳ぎますね。
英語の訳
- You swim well, don't you?
出典: Tatoeba文番号 231836
ジョンはチェスが上手です。
英語の訳
- John is good at chess.
出典: Tatoeba文番号 215380
マイクはとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- Mike swims very well.
出典: Tatoeba文番号 195762
英語を話すのが上手ですね。
英語の訳
- You speak good English.
出典: Tatoeba文番号 189031
私たちは意志疎通が上手だ。
英語の訳
- We are the great communicators.
出典: Tatoeba文番号 166086
私の父はとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- My father swims very well.
出典: Tatoeba文番号 162867
私は英語を話すのが上手だ。
英語の訳
- I am good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 158288
政治家は資金集めが上手だ。
英語の訳
- Politicians are good at raising money.
出典: Tatoeba文番号 143180
彼の妹は料理が上手らしい。
英語の訳
- It seems that his sister is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 116105
彼はギターが大変上手です。
英語の訳
- He plays the guitar very well.
- He is very good at the guitar.
- He's very good at guitar.
出典: Tatoeba文番号 114058
彼はハンドボールが上手だ。
英語の訳
- He is good at handball.
出典: Tatoeba文番号 111223
彼は写真を撮るのが上手だ。
英語の訳
- He is good at taking photos.
出典: Tatoeba文番号 104705
彼は傷を手当してもらった。
英語の訳
- He had his wounds dressed.
出典: Tatoeba文番号 104209