使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手はずを含む例文一覧
手はずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全582件25件表示
英語を上手に話すのは難しい。
英語の訳
- To speak English well is difficult.
- It's difficult to speak English well.
- It's hard to speak English well.
出典: Tatoeba文番号 189063
奥様はお料理がお上手ですか。
英語の訳
- Is your wife a good cook?
出典: Tatoeba文番号 188544
私のテニスは下手の横好きだ。
英語の訳
- I like playing tennis, though I'm not very good at it.
出典: Tatoeba文番号 164150
私の父はとても釣りが上手だ。
英語の訳
- My father is very good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 162866
主人は料理がとても上手です。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 148699
神田さんは泳ぐのが上手です。
英語の訳
- Miss Kanda can swim well.
出典: Tatoeba文番号 144868
選手たちは期待はずれだった。
英語の訳
- The athletes fell far short of our expectations.
出典: Tatoeba文番号 141024
彼はその道具を上手に扱った。
英語の訳
- He handled the tool skillfully.
出典: Tatoeba文番号 112479
彼はテニスが大変上手だった。
英語の訳
- He was very good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 111819
彼はトランプを上手に切れる。
英語の訳
- He can cut the cards well.
出典: Tatoeba文番号 111476
彼はナイフで左手を傷つけた。
英語の訳
- He hurt his left hand with a knife.
出典: Tatoeba文番号 111444
彼はバイオリンが上手ですね。
英語の訳
- He is a good violinist, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 111322
彼はポーカーがとても上手だ。
英語の訳
- He is very good at poker.
出典: Tatoeba文番号 110990
彼は私より教えるのが上手だ。
英語の訳
- He is better able to teach than I am.
出典: Tatoeba文番号 105636
彼は私より上手に英語を話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105632
彼は上手にギターをひきます。
英語の訳
- He plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 104006
彼女はとても料理が上手です。
英語の訳
- She cooks very well.
出典: Tatoeba文番号 91896
彼女はピアノが上手に引ける。
英語の訳
- She can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 91692
彼女は英語を上手に話します。
英語の訳
- She speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 91022
彼女は日本語を上手に話した。
英語の訳
- She spoke Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 87624
両親はその子を上手に育てた。
英語の訳
- The parents have brought up the child well.
出典: Tatoeba文番号 78020
フランス語なら上手に話せるよ。
英語の訳
- I can speak French well.
出典: Tatoeba文番号 10049821
トムはバイオリンが上手だった。
英語の訳
- Tom was good at playing the violin.
- Tom was good at violin.
出典: Tatoeba文番号 2853002
英語が上手に話せるんですよね。
英語の訳
- You can speak English well, can't you?
出典: Tatoeba文番号 1046147
自分の下手な英語が恥ずかしい。
英語の訳
- I am ashamed of myself for my poor English.
出典: Tatoeba文番号 1039353