使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手つきを含む例文一覧
手つきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全641件25件表示
彼は昨日手術を受けた。
英語の訳
- He was operated on yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106778
彼は資金集めが上手い。
英語の訳
- He's good at fund raising.
出典: Tatoeba文番号 105396
彼は手紙を書き続ける。
英語の訳
- He has been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104460
僕は手伝うためにきた。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 81862
こっちに来て手伝ってよ。
英語の訳
- Come here and help me.
出典: Tatoeba文番号 10185585
できれば手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you possibly help me?
出典: Tatoeba文番号 9030237
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
その人気歌手は自殺した。
英語の訳
- The popular singer committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 208744
運動選手は普通禁煙する。
英語の訳
- Athletes usually abstain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 189391
私は去年大手術を受けた。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 157645
お手伝いできず残念です。
英語の訳
- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.
出典: Tatoeba文番号 151858
手続きをしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check in.
出典: Tatoeba文番号 148523
先日彼女から手紙がきた。
英語の訳
- I received her letter the other day.
出典: Tatoeba文番号 141447
彼は駅に手荷物を預けた。
英語の訳
- He left his luggage at the station.
出典: Tatoeba文番号 109600
彼は危険な手術を受けた。
英語の訳
- He underwent a risky operation.
出典: Tatoeba文番号 108674
彼は切手を５００枚も集めた。
英語の訳
- He has collected no fewer than five hundred stamps.
出典: Tatoeba文番号 103097
彼は貯金を上手に使った。
英語の訳
- He put her savings to good use.
出典: Tatoeba文番号 102121
卵のからむきを手伝って。
英語の訳
- Help me with shelling these eggs!
出典: Tatoeba文番号 78502
切手も集めてるんだってね。
英語の訳
- I heard that you are also collecting stamps.
- I heard that you're also collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10292337
僕の趣味は切手集めなんだ。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 10068682
趣味で切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 9329551
手は清潔にしておきなさい。
英語の訳
- You must keep your hands clean.
出典: Tatoeba文番号 2147113
既に手紙を三通書きました。
英語の訳
- I've written three letters.
出典: Tatoeba文番号 1037856
お手洗の電気がつきません。
英語の訳
- The lights in the bathroom aren't working.
出典: Tatoeba文番号 539024
その手術は全く危険がない。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209476