使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手がかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
英語の訳
私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
英語の訳
私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。
英語の訳
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
英語の訳
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
英語の訳
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
英語の訳
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
英語の訳
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
英語の訳
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
英語の訳
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
英語の訳
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
英語の訳
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
英語の訳
彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
英語の訳
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
英語の訳
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
英語の訳
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
英語の訳
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
英語の訳
書き手の言わんとすることが理解できなかった。
英語の訳
理科は苦手だがドップラー効果だけは覚えてる。
英語の訳
帰りに忘れずに手紙を出しておいてくださいね。
英語の訳
トムは折り紙の手裏剣の作り方を教えてくれた。
英語の訳
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
英語の訳
不器用だから、折り紙は上手くできないんだよ。
英語の訳
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
英語の訳
がっかりしたことに彼の手紙は来ませんでした。
英語の訳