道
読
YOMI読みの道

例文

手がかりを含む例文一覧

手がかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全471件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件手がかり
前の25件7 / 19次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

英語の訳

  • It is certain that Lucy will marry the pop singer.
  • Lucy will definitely get married to the pop singer.
出典: Tatoeba文番号 192416
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

医師は難しい手術についてじっくり考えた。

英語の訳

  • The doctor contemplated the difficult operation.
出典: Tatoeba文番号 190938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

警察は何の手がかりも見つけられなかった。

英語の訳

  • The police found no clue.
出典: Tatoeba文番号 176208
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

考えられる限りの、あらゆる手段を試みた。

英語の訳

  • I have tried every means imaginable.
  • I've tried every means imaginable.
出典: Tatoeba文番号 173457
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨日、あなたからの手紙を受け取りました。

英語の訳

  • I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170159
TatoebaCC BY 2.0 FR

皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。

英語の訳

  • The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
出典: Tatoeba文番号 169521
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。

英語の訳

  • I don't know who wrote this letter.
出典: Tatoeba文番号 155166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。

英語の訳

  • We read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 151779
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

英語の訳

  • We are so busy we'd take any help we could get.
出典: Tatoeba文番号 151278
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

英語の訳

  • When the next singer came on, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 150310
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

英語の訳

  • The selfish man was despised by his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 149717
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。

英語の訳

  • The teacher, waving his hand, called to me.
出典: Tatoeba文番号 141716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。

英語の訳

  • He often writes to his parents in Japan.
出典: Tatoeba文番号 112002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。

英語の訳

  • The moment he was alone, he wrote the letter.
出典: Tatoeba文番号 109962
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

英語の訳

  • He ripped up all her letters and photos.
出典: Tatoeba文番号 100897
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。

英語の訳

  • She coaxed the letter out of her brother.
出典: Tatoeba文番号 93160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。

英語の訳

  • I know a guy who plays the guitar fairly well.
出典: Tatoeba文番号 2070876
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。

英語の訳

  • Are you going to write to your father?
出典: Tatoeba文番号 232781
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは彼女の手伝いをする必要があります。

英語の訳

  • It is necessary for you to help her.
出典: Tatoeba文番号 231619
TatoebaCC BY 2.0 FR

この事件では警察はほとんど手がかりがない。

英語の訳

  • The police have few clues to go on in this case.
出典: Tatoeba文番号 221666
TatoebaCC BY 2.0 FR

この手紙は英語で書かなければなりませんか。

英語の訳

  • Must this letter be written in English?
  • Does this letter have to be written in English?
出典: Tatoeba文番号 221335
TatoebaCC BY 2.0 FR

この切手には誰の肖像が印刷してありますか。

英語の訳

  • Whose image is on this stamp?
出典: Tatoeba文番号 220865
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。

英語の訳

  • This feels soft and smooth.
出典: Tatoeba文番号 218272
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

英語の訳

  • In basketball, tall players have an advantage.
出典: Tatoeba文番号 198219
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。

英語の訳

  • The moment she was alone she opened the letter.
出典: Tatoeba文番号 190475