道
読
YOMI読みの道

例文

手がかりを含む例文一覧

手がかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全471件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件手がかり
前の25件5 / 19次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

左に曲がれば、右手に教会があります。

英語の訳

  • If you turn to the left, you will find the church on your right.
出典: Tatoeba文番号 170933
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は手紙を書かなければなりませんか。

英語の訳

  • Do I have to write a letter?
出典: Tatoeba文番号 156074
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼が通りを横断するのを手伝った。

英語の訳

  • I helped him walk across the street.
  • I helped him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154416
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女と手紙のやりとりをしている。

英語の訳

  • I exchange letters with her.
出典: Tatoeba文番号 153429
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は両親には必ず毎月手紙を書きます。

英語の訳

  • I never fail to write to my parents every month.
出典: Tatoeba文番号 152325
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。

英語の訳

  • The moment he was alone, he opened the letter.
出典: Tatoeba文番号 111123
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は英文の手紙の書き方をしりません。

英語の訳

  • He doesn't know how to write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 109619
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は怪我をした選手の代りをつとめた。

英語の訳

  • He substituted for the injured player.
出典: Tatoeba文番号 109025
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の手にしっかりとしがみついた。

英語の訳

  • He held out his hand and I took it.
出典: Tatoeba文番号 105804
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。

英語の訳

  • They forced him to sign the letter.
出典: Tatoeba文番号 96362
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。

英語の訳

  • She came downstairs with a letter in her hand.
出典: Tatoeba文番号 93726
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

英語の訳

  • She smiled, waving her hand.
出典: Tatoeba文番号 88828
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

話し手の周りには人だかりがしていた。

英語の訳

  • A crowd of people gathered around the speaker.
出典: Tatoeba文番号 77179
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

20%増量って書いているとつい手が出ない?

英語の訳

  • Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
出典: Tatoeba文番号 75395
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

我々が理解した時にはもう手遅れだった。

英語の訳

  • We realized it too late.
出典: Tatoeba文番号 12372285
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、卵の片手割りができるんだよ。

英語の訳

  • Tom can crack an egg with one hand.
出典: Tatoeba文番号 10087601
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR

それに関しては私より彼女の方が上手だ。

英語の訳

  • She's better at it than I am.
出典: Tatoeba文番号 8441335
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたに手紙を書くつもりだったのだが。

英語の訳

  • I meant to have written to you.
出典: Tatoeba文番号 233678
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。

英語の訳

  • This house will let easily.
  • This house will rent easily.
  • It'll be easy to find a renter for this house.
出典: Tatoeba文番号 222832
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この手紙が、謎を解く唯一の手掛かりだ。

英語の訳

  • This letter is the only key to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 221338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。

英語の訳

  • We have no chance against those top players.
出典: Tatoeba文番号 217384
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その謎を解く何か手がかりがありますか。

英語の訳

  • Do you have any clue to the mystery?
出典: Tatoeba文番号 207398
TatoebaCC BY 2.0 FR

どのようにすればお金が手に入りますか。

英語の訳

  • How do you make your money?
出典: Tatoeba文番号 200350
TatoebaCC BY 2.0 FR

もしもし、何か手伝うことがありますか。

英語の訳

  • Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 193809
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

絹は手触りが柔らかくすべすべしている。

英語の訳

  • Silk feels soft and smooth.
出典: Tatoeba文番号 175204