道
読
YOMI読みの道

例文

手がかりを含む例文一覧

手がかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全471件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件手がかり
前の25件4 / 19次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたからの手紙を受け取りました。

英語の訳

  • I have got a letter from you.
出典: Tatoeba文番号 234141
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かばんの中に数枚の切手があります。

英語の訳

  • I have some stamps in my bag.
出典: Tatoeba文番号 226246
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの品目は入手がかなり困難だ。

英語の訳

  • These items are rather hard to obtain.
出典: Tatoeba文番号 217795
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

英語の訳

  • John writes a letter to his parents once a month.
  • John writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 215320
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日では、手作りの商品の値が高い。

英語の訳

  • Handmade goods are very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 172017
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女は踊りが上手だと思います。

英語の訳

  • I think she is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 153219
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は両親が家事をするのを手伝った。

英語の訳

  • I helped my parents with the housework.
出典: Tatoeba文番号 152333
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

手足がすっかり冷えきってしまった。

英語の訳

  • My hands and feet have got as cold as ice.
出典: Tatoeba文番号 148526
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はいつでも自分勝手にやりたがる。

英語の訳

  • He always wants to have his own way.
出典: Tatoeba文番号 114635
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はめったに両親に手紙を書かない。

英語の訳

  • He seldom writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 110647
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私よりも英語を話すのが上手い。

英語の訳

  • He speaks English better than I do.
  • He is a better speaker of English than I.
出典: Tatoeba文番号 105643
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。

英語の訳

  • He never fails write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100644
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は放課後手紙を書くつもりです。

英語の訳

  • She will write a letter after school.
  • She plans to write a letter after school.
出典: Tatoeba文番号 86736
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼女は料理がなんと上手なのだろう。

英語の訳

  • How well she cooks!
出典: Tatoeba文番号 86270
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

英語の訳

  • I'm instinctively bad with children and infants.
出典: Tatoeba文番号 74801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

猫の手も借りたいくらい忙しいんだよ。

英語の訳

  • We're so busy we'll take any help we can get.
出典: Tatoeba文番号 11175591
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムの手料理を食べたことがありますか?

英語の訳

  • Have you ever eaten anything Tom's cooked?
  • Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
  • Have you ever eaten anything that Tom cooked?
出典: Tatoeba文番号 9387666
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

ギプスのせいで左手の自由がきかない。

英語の訳

  • I can't use my left hand because of the plaster cast.
出典: Tatoeba文番号 2261320
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この謎を解く手がかりが何かありますか?

英語の訳

  • Do you have any clue to the mystery?
出典: Tatoeba文番号 1110428
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボブはめったに両親に手紙を書かない。

英語の訳

  • Bob seldom writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 196028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分で行く代わりに手紙を送りました。

英語の訳

  • Instead of going myself, I sent a letter.
出典: Tatoeba文番号 190489
TatoebaCC BY 2.0 FR

運転手は霧で信号がよく見えなかった。

英語の訳

  • The driver could not distinguish the signal in the fog.
出典: Tatoeba文番号 189430
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

我々は彼がやり手だと言う事を認める。

英語の訳

  • We admit that he is a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 185637
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は何の手がかりも見出せなかった。

英語の訳

  • The police didn't find any clues.
出典: Tatoeba文番号 176207
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

英語の訳

  • A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
出典: Tatoeba文番号 174139