道
読
YOMI読みの道

例文

手がかりを含む例文一覧

手がかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全471件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件手がかり
前の25件3 / 19次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

少しは手持ちのお金があります。

英語の訳

  • I have a little money with me now.
出典: Tatoeba文番号 146836
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は両親に月に1度手紙を書く。

英語の訳

  • He writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 98979
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日彼女に手紙を書くつもりだ。

英語の訳

  • I will write to her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80255
TatoebahansoloCC BY 2.0 FR

トムの手の中には何がありますか。

英語の訳

  • What does Tom have in his hand?
出典: Tatoeba文番号 10059905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手紙を書くつもりだっただけだよ。

英語の訳

  • I was just going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 9709255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女の娘さん、料理が苦手なのよ。

英語の訳

  • Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 8993328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。

英語の訳

  • He can sing better than any of us.
出典: Tatoeba文番号 1168361
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の講演終了後、数人が拍手した。

英語の訳

  • A few people clapped after his lecture.
出典: Tatoeba文番号 1085541
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の仕事を手伝う気がありますか。

英語の訳

  • Are you willing to help me with that work?
出典: Tatoeba文番号 163571
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の両手は寒さで感覚がなかった。

英語の訳

  • My hands were numb with cold.
出典: Tatoeba文番号 162443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼にこっそり手紙をわたした。

英語の訳

  • I slipped the letter to him.
出典: Tatoeba文番号 154262
TatoebaCC BY 2.0 FR

書かねばならない手紙があります。

英語の訳

  • I have to write a letter.
  • I have letters I need to write.
出典: Tatoeba文番号 147430
TatoebaCC BY 2.0 FR

男が手を振りながら何かを叫んだ。

英語の訳

  • A man shouted something, waving his hand.
出典: Tatoeba文番号 127277
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は今両親に手紙を書いています。

英語の訳

  • He is writing a letter to his parents now.
出典: Tatoeba文番号 107041
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は週に1度両親に手紙を出す。

英語の訳

  • She writes to her parents once a week.
出典: Tatoeba文番号 88786
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

鉄の手すりがひんやりと冷たかった。

英語の訳

  • The metal handrail was nice and cold to the touch.
出典: Tatoeba文番号 13491947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕の彼女、僕より料理が上手いんだ。

英語の訳

  • My girlfriend is a better cook than me.
出典: Tatoeba文番号 11814352
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

料理がもっと上手にならないかなぁ。

英語の訳

  • I wish I could cook better.
  • I wish I was better at cooking.
  • I wonder if I can get better at cooking.
出典: Tatoeba文番号 11571560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼の手のぬくもりが忘れられません。

英語の訳

  • I'll never forget the warmth of his hands.
出典: Tatoeba文番号 10572057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼の手のぬくもりが思い出されます。

英語の訳

  • I can remember the warmth of his hands.
出典: Tatoeba文番号 10572056
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕の母さんね、料理が上手なんだよ。

英語の訳

  • My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807642
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

寒すぎて手の感覚がもうありません。

英語の訳

  • The weather is so cold that I can't feel my hands.
出典: Tatoeba文番号 9699176
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私の手荷物がいつ着くのか知りたい。

英語の訳

  • I want to know when my baggage is going to arrive.
出典: Tatoeba文番号 3475217
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は手紙の封を開けずに送り返した。

英語の訳

  • He sent the letter back unopened.
出典: Tatoeba文番号 1385464
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

その手紙は郵便物の中にありました。

英語の訳

  • The letter was in the mail.
出典: Tatoeba文番号 236902