使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,870件25件表示
スーツケースが置いた場所にないんだよ。
英語の訳
- My suitcase isn't where I left it.
出典: Tatoeba文番号 11454347
トムが隠れていそうな場所に心当たりない？
英語の訳
- Do you have any idea where Tom might be hiding?
出典: Tatoeba文番号 11453668
あの場所は確かに一見の価値ありですよ。
英語の訳
- That place is certainly worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 11372689
お探しの住所は市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 11316888
暗い所で本を読むと、目が悪くなります。
英語の訳
- If you read books in the dark, your eyes will get worse.
出典: Tatoeba文番号 11021413
年金事務所は、合同庁舎の向かい側です。
英語の訳
- The pension office is located across the street from the government office complex.
出典: Tatoeba文番号 10971903
海から１０キロ離れた場所に住んでいます。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092024
トムとメアリーなら台所で話してるわよ。
英語の訳
- Tom and Mary are talking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9700897
毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating at the same place every day.
- I'm tired of eating at the same place every day.
出典: Tatoeba文番号 9628629
刑務所にいる人を訪ねたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577132
トムと私は、昔同じ所で働いてたんだよ。
英語の訳
- Tom and I used to work at the same place.
出典: Tatoeba文番号 8962511
トムはゴルフ場を所有しているんですよ。
英語の訳
- Tom owns a golf course.
出典: Tatoeba文番号 8866572
トムは今もボストンに事務所があるんだ。
英語の訳
- Tom still has an office in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8857798
私の郵便物をこの住所に転送して下さい。
英語の訳
- Please forward my mail to this address.
出典: Tatoeba文番号 8854274
トムはボストンで泊まる所を探している。
英語の訳
- Tom is looking for a place to stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7464018
トムの住んでいる所はここから遠くない。
英語の訳
- Tom doesn't live too far from here.
出典: Tatoeba文番号 4521321
洗面所をつかった後には、清掃すること。
英語の訳
- Clean up after you have finished using the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 2393519
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
英語の訳
- I found out where Tom's airplane crashed.
出典: Tatoeba文番号 2183405
それは近所のどこかにあると僕は思うよ。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 2113197
私の事務所でお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see you in my office.
出典: Tatoeba文番号 2085751
あなたが安全な場所にいるといいですね。
英語の訳
- I hope you are in a safe place.
- I hope that you're in a safe place.
- I hope you're in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 1874591
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
英語の訳
- The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.
出典: Tatoeba文番号 1721792
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
英語の訳
- What room in your house do you spend the most time in?
出典: Tatoeba文番号 1625441
その学校はまるで刑務所のように見える。
英語の訳
- The school looks like a prison.
- That school looks just like a prison.
出典: Tatoeba文番号 1100936
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 1049367