使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全1,870件25件表示
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
英語の訳
- Never again would she want to live there.
- She doesn't want to live there ever again.
出典: Tatoeba文番号 828828
あした裁判所で証言しなければならない。
英語の訳
- I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234463
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
英語の訳
- I'll call on you at your office tomorrow.
- I'll visit you at your office tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234439
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
英語の訳
- I have to put down your new address.
出典: Tatoeba文番号 233172
あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
英語の訳
- You can go wherever you want.
出典: Tatoeba文番号 232485
ここに御住所とお名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224427
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
英語の訳
- None of these offices have air-conditioning.
出典: Tatoeba文番号 224359
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
英語の訳
- This is where my family used to live.
出典: Tatoeba文番号 224294
このテーブルは場所を取りすぎると思う。
英語の訳
- I think this table takes up too much space.
出典: Tatoeba文番号 223531
この所は私たちの援助の申し出を断った。
英語の訳
- She turned down our offer of help.
出典: Tatoeba文番号 221224
この道を行けば記念碑の所へ行けますよ。
英語の訳
- This road will lead you to the monument.
出典: Tatoeba文番号 220275
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
英語の訳
- This room is my bedroom, and the other one is my office.
出典: Tatoeba文番号 219990
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
英語の訳
- This is a good place to start the analysis.
出典: Tatoeba文番号 218591
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
その人たちは同じチームに所属している。
英語の訳
- The people are on the team.
出典: Tatoeba文番号 208781
その図書館は多くの書物を所蔵している。
英語の訳
- The library has many books.
出典: Tatoeba文番号 208729
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
英語の訳
- The village lies 20 miles north of this town.
出典: Tatoeba文番号 208306
その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
英語の訳
- There are some depressions in the road.
出典: Tatoeba文番号 207420
その俳優は大きなヨットを所有している。
英語の訳
- The actor has a large yacht.
出典: Tatoeba文番号 207255
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
英語の訳
- I am going to stay with my aunt in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 197789
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
英語の訳
- Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
出典: Tatoeba文番号 189913
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
英語の訳
- Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
出典: Tatoeba文番号 188799
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
英語の訳
- Put the ashtray within eyes reach.
出典: Tatoeba文番号 185015
角を曲がった所にそのお店はありますよ。
英語の訳
- You'll find the shop around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184539
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
英語の訳
- I live within walking distance of school.
出典: Tatoeba文番号 184471