使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全1,870件25件表示
彼らは、近所の人々に親切にしている。
英語の訳
- They extend kindness to their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98345
彼らはテントを張る場所を探していた。
英語の訳
- They were looking for a place at which they could pitch the tent.
出典: Tatoeba文番号 97780
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
英語の訳
- They bought a site with lovely views of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 97416
彼らは角の所でバスに乗るところです。
英語の訳
- They are getting on the bus at the corner.
出典: Tatoeba文番号 97389
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
英語の訳
- They set the time and place of the wedding.
- They decided on the date and location of their wedding.
出典: Tatoeba文番号 97258
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
英語の訳
- Don't let him know her address.
出典: Tatoeba文番号 94309
彼女はその会社の株を１０％所有している。
英語の訳
- She has a 10 percent interest in the company.
出典: Tatoeba文番号 92541
彼女はその土地の所有者だと主張した。
英語の訳
- She claimed to be the owner of the land.
出典: Tatoeba文番号 92336
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
英語の訳
- She happened to know his address.
出典: Tatoeba文番号 92141
彼女はとても大きな家を所有している。
英語の訳
- She owns a very big house.
出典: Tatoeba文番号 91923
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
英語の訳
- She shops at a local grocer.
出典: Tatoeba文番号 90422
彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
英語の訳
- She fell into conversation with her neighbors.
出典: Tatoeba文番号 90421
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
英語の訳
- She attracted all the young men in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 90420
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
英語の訳
- She attracted all the young men in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 90419
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
英語の訳
- She betrayed his hiding place to the police.
出典: Tatoeba文番号 87343
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
英語の訳
- I've written his address on the back of the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84068
宝石は思いがけない場所で見つかった。
英語の訳
- The jewel was found in an unlikely place.
出典: Tatoeba文番号 82730
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
英語の訳
- About an hour's walk brought us to the lake.
出典: Tatoeba文番号 79556
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
英語の訳
- What was the gross income in the previous calendar year?
出典: Tatoeba文番号 75920
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
英語の訳
- A faultless plan is stifling, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74196
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
英語の訳
- It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
出典: Tatoeba文番号 74011
ここは昔、かなり静かな場所だったんだ。
英語の訳
- This used to be a pretty quiet place.
出典: Tatoeba文番号 12041939
ここは、私が幼少期を過ごした場所です。
英語の訳
- Here is where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 12022954
ここに名前と住所を書けばいいだけだよ。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 11609764
住所が知りたいんなら、教えてあげるよ。
英語の訳
- I can give you the address if you want.
- If you want to know the address, I can give it to you.
出典: Tatoeba文番号 11555244