使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所ではを含む例文一覧
所ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全541件25件表示
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
英語の訳
- Where is the bus stop for the museum?
出典: Tatoeba文番号 85545
トムとメアリーは同じ事務所で働いている。
英語の訳
- Tom and Mary work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 13156101
グレンエルギンはウィスキーの蒸留所です。
英語の訳
- Glen Elgin is a whiskey distillery.
出典: Tatoeba文番号 11211689
お探しの住所は、市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
出典: Tatoeba文番号 10286271
トム・ジャクソンさんの事務所はどこですか？
英語の訳
- Where's Tom Jackson's office?
出典: Tatoeba文番号 9540446
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
英語の訳
- You've sure got a short fuse today.
出典: Tatoeba文番号 1157526
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
英語の訳
- I got to the station only to find that the train had just left.
出典: Tatoeba文番号 1137792
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
英語の訳
- "Is it raining where you are?" "It's clear."
出典: Tatoeba文番号 433691
ここが彼女が秘書として働いている所です。
英語の訳
- This is the place where she works as a secretary.
出典: Tatoeba文番号 224708
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
英語の訳
- This is a place where animals are buried.
出典: Tatoeba文番号 224284
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
英語の訳
- The proposal has its good points as well as its bad ones.
出典: Tatoeba文番号 207702
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 188764
君は、どちらの派に所属しているのですか。
英語の訳
- Which party do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 177989
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
英語の訳
- It is essential that you present yourself at the office.
出典: Tatoeba文番号 176842
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
英語の訳
- I live miles away from the nearest station.
出典: Tatoeba文番号 170763
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
英語の訳
- I'll carry this case to your place.
出典: Tatoeba文番号 168037
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
英語の訳
- My house is only five minutes' walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 163970
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
英語の訳
- I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 155092
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
英語の訳
- I told him not to go to the place alone.
出典: Tatoeba文番号 154204
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
英語の訳
- Every man has his own strong points.
出典: Tatoeba文番号 144464
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
英語の訳
- Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
出典: Tatoeba文番号 137836
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
英語の訳
- He should get to the office in an hour.
出典: Tatoeba文番号 115257
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
英語の訳
- He lives in this lonely place by himself.
出典: Tatoeba文番号 109976
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
英語の訳
- He gave me his office telephone number and address.
出典: Tatoeba文番号 108271
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
英語の訳
- He found his father lying in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 100378