使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所ではを含む例文一覧
所ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全541件25件表示
毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating at the same place every day.
- I'm tired of eating at the same place every day.
出典: Tatoeba文番号 9628629
トムと私は、昔同じ所で働いてたんだよ。
英語の訳
- Tom and I used to work at the same place.
出典: Tatoeba文番号 8962511
トムはゴルフ場を所有しているんですよ。
英語の訳
- Tom owns a golf course.
出典: Tatoeba文番号 8866572
トムはボストンで泊まる所を探している。
英語の訳
- Tom is looking for a place to stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7464018
トムの住んでいる所はここから遠くない。
英語の訳
- Tom doesn't live too far from here.
出典: Tatoeba文番号 4521321
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
英語の訳
- What room in your house do you spend the most time in?
出典: Tatoeba文番号 1625441
その学校はまるで刑務所のように見える。
英語の訳
- The school looks like a prison.
- That school looks just like a prison.
出典: Tatoeba文番号 1100936
あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
英語の訳
- You can go wherever you want.
出典: Tatoeba文番号 232485
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
英語の訳
- This is where my family used to live.
出典: Tatoeba文番号 224294
この所は私たちの援助の申し出を断った。
英語の訳
- She turned down our offer of help.
出典: Tatoeba文番号 221224
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
英語の訳
- This room is my bedroom, and the other one is my office.
出典: Tatoeba文番号 219990
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
英語の訳
- I am going to stay with my aunt in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 197789
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
英語の訳
- Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
出典: Tatoeba文番号 188799
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
英語の訳
- I live within walking distance of school.
出典: Tatoeba文番号 184471
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
英語の訳
- Why did you not go to the office?
- Why didn't you go to the office?
出典: Tatoeba文番号 177600
今の私の所持金では必要額に達しません。
英語の訳
- The money I have now falls short of what I need.
出典: Tatoeba文番号 172708
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
英語の訳
- The court adjudged him not guilty.
出典: Tatoeba文番号 170246
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to the city hall?
出典: Tatoeba文番号 168295
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
英語の訳
- I bought this pen at the stationer's around the corner.
出典: Tatoeba文番号 160981
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 113214
彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
英語の訳
- I think he can get along with his neighbor.
出典: Tatoeba文番号 108256
彼女はもう少しで車に轢かれる所だった。
英語の訳
- She came near being run over.
出典: Tatoeba文番号 91375
彼女は今台所でコーヒーをいれています。
英語の訳
- She is now making coffee in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 90004
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
英語の訳
- She works by far the hardest of anyone in my office.
出典: Tatoeba文番号 89370