使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所ではないを含む例文一覧
所ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全204件25件表示
私たちは市内のある場所で会った。
英語の訳
- We met at a certain place in the city.
出典: Tatoeba文番号 165730
神奈川県の県庁所在地は横浜市です。
英語の訳
- Kanagawa Prefecture's capital is Yokohama City.
出典: Tatoeba文番号 10999346
愛知県の県庁所在地は名古屋市です。
英語の訳
- Aichi Prefecture's capital is Nagoya City.
出典: Tatoeba文番号 10999268
この家の所有者はどなたでしょうか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 9938121
どこか二人で話せる場所に移動しない？
英語の訳
- Shall we move to somewhere we can talk alone?
出典: Tatoeba文番号 8897185
私の事務所でお話ししたいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to you in my office.
出典: Tatoeba文番号 2068092
あなたは電車で事務所へいけますか。
英語の訳
- Can you go to the office by train?
出典: Tatoeba文番号 231712
その件は彼のいない所で決定された。
英語の訳
- The matter was settled in his absence.
出典: Tatoeba文番号 211059
希望は人間の最後の避難場所である。
英語の訳
- Hope is the last thing that man has to flee unto.
出典: Tatoeba文番号 183485
彼女は台所でせわしなく働いている。
英語の訳
- She is bustling about in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88050
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の訳
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
こんなうるさい場所に住むのは嫌です。
英語の訳
- I dislike living in such a noisy place.
出典: Tatoeba文番号 223104
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
英語の訳
- Where do you put the garbage in this kitchen?
出典: Tatoeba文番号 220673
ドアの所にいる女の子はルーシーです。
英語の訳
- The girl at the door is Lucy.
出典: Tatoeba文番号 201855
水がない所ではキャンプはできません。
英語の訳
- Camping is impossible where there is no water.
出典: Tatoeba文番号 143838
同時に２つの場所にいる事は出来ない。
英語の訳
- You can't be at two places at once.
- You can't be two places at once.
- You can't be in two places at the same time.
出典: Tatoeba文番号 123681
宝石は思いがけない場所で見つかった。
英語の訳
- The jewel was found in an unlikely place.
出典: Tatoeba文番号 82730
海から１０キロ離れた場所に住んでいます。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092024
トムとメアリーなら台所で話してるわよ。
英語の訳
- Tom and Mary are talking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9700897
毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating at the same place every day.
- I'm tired of eating at the same place every day.
出典: Tatoeba文番号 9628629
トムと私は、昔同じ所で働いてたんだよ。
英語の訳
- Tom and I used to work at the same place.
出典: Tatoeba文番号 8962511
トムの住んでいる所はここから遠くない。
英語の訳
- Tom doesn't live too far from here.
出典: Tatoeba文番号 4521321
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
英語の訳
- What room in your house do you spend the most time in?
出典: Tatoeba文番号 1625441
あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
英語の訳
- You can go wherever you want.
出典: Tatoeba文番号 232485
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
英語の訳
- Why did you not go to the office?
- Why didn't you go to the office?
出典: Tatoeba文番号 177600