使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所がを含む例文一覧
所がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全680件25件表示
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
英語の訳
- I helped my mother clean the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 152870
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
英語の訳
- How about staying with us for a few days?
出典: Tatoeba文番号 151956
次の給油所で満タンにする必要がある。
英語の訳
- We need to fill up at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150295
水がない所ではキャンプはできません。
英語の訳
- Camping is impossible where there is no water.
出典: Tatoeba文番号 143838
台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。
英語の訳
- I smell something burning in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137833
日本にはたくさんの美しい場所がある。
英語の訳
- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122721
彼には、何も文句の言うべき所がない。
英語の訳
- I have no fault to find with him.
出典: Tatoeba文番号 119027
彼の答案には見落としが２カ所あった。
英語の訳
- There were two careless mistakes on his paper.
出典: Tatoeba文番号 116413
彼らはテントを張る場所を探していた。
英語の訳
- They were looking for a place at which they could pitch the tent.
出典: Tatoeba文番号 97780
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
英語の訳
- They bought a site with lovely views of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 97416
宝石は思いがけない場所で見つかった。
英語の訳
- The jewel was found in an unlikely place.
出典: Tatoeba文番号 82730
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
英語の訳
- What was the gross income in the previous calendar year?
出典: Tatoeba文番号 75920
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
英語の訳
- A faultless plan is stifling, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74196
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
英語の訳
- It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
出典: Tatoeba文番号 74011
ここは、私が幼少期を過ごした場所です。
英語の訳
- Here is where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 12022954
住所が知りたいんなら、教えてあげるよ。
英語の訳
- I can give you the address if you want.
- If you want to know the address, I can give it to you.
出典: Tatoeba文番号 11555244
スーツケースが置いた場所にないんだよ。
英語の訳
- My suitcase isn't where I left it.
出典: Tatoeba文番号 11454347
トムが隠れていそうな場所に心当たりない？
英語の訳
- Do you have any idea where Tom might be hiding?
出典: Tatoeba文番号 11453668
お探しの住所は市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 11316888
暗い所で本を読むと、目が悪くなります。
英語の訳
- If you read books in the dark, your eyes will get worse.
出典: Tatoeba文番号 11021413
年金事務所は、合同庁舎の向かい側です。
英語の訳
- The pension office is located across the street from the government office complex.
出典: Tatoeba文番号 10971903
トムは今もボストンに事務所があるんだ。
英語の訳
- Tom still has an office in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8857798
トムはボストンで泊まる所を探している。
英語の訳
- Tom is looking for a place to stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7464018
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
英語の訳
- I found out where Tom's airplane crashed.
出典: Tatoeba文番号 2183405
私の事務所でお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see you in my office.
出典: Tatoeba文番号 2085751