使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戸を含む例文一覧
戸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全273件25件表示
その戸を閉めて下さい。
英語の訳
- Close the door, please.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 210868
戸が開く音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 174551
戸はひとりでに開いた。
英語の訳
- The door opened automatically.
- The door opened by itself.
出典: Tatoeba文番号 174545
戸を閉めた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better shut the door.
出典: Tatoeba文番号 174535
戸締まりを忘れるなよ。
英語の訳
- Remember to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 174523
支配人は戸口に立った。
英語の訳
- The manager stood at the door.
出典: Tatoeba文番号 168205
神戸は港で有名である。
英語の訳
- Kobe is famous for its port.
出典: Tatoeba文番号 144878
誰か戸をたたいている。
英語の訳
- There is a knock at the door.
- Someone is knocking on the door.
出典: Tatoeba文番号 136913
彼は戸口の方に進んだ。
英語の訳
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107532
彼は死の瀬戸際にいた。
英語の訳
- He was at the gate of death.
出典: Tatoeba文番号 106464
彼女は戸を押し開けた。
英語の訳
- She pushed the door open.
出典: Tatoeba文番号 91873
妹は昨日神戸へ行った。
英語の訳
- My sister went to Kobe yesterday.
- Yesterday my sister went to Kobe.
- My younger sister went to Kobe yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81386
トムってね、下戸なのよ。
英語の訳
- Tom is a lightweight.
出典: Tatoeba文番号 9826796
人の口に戸は立てられぬ。
英語の訳
- We cannot control other people's tongues.
- People will talk.
出典: Tatoeba文番号 3034176
その猫は井戸の中にいる。
英語の訳
- The cat is in the well.
出典: Tatoeba文番号 1087640
下戸の建てたる蔵もなし。
英語の訳
- Nobody ever got rich by saving on drinks.
出典: Tatoeba文番号 419267
１人の男が戸口に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the door.
出典: Tatoeba文番号 235733
きちんと戸を閉めなさい。
英語の訳
- Shut the door tight.
出典: Tatoeba文番号 226049
その戸を開けてください。
英語の訳
- Please open the door.
出典: Tatoeba文番号 210869
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419
その日は戸外で過ごした。
英語の訳
- We spent the day in the open air.
出典: Tatoeba文番号 207336
押したらその戸はあいた。
英語の訳
- The door gave to my pressure.
出典: Tatoeba文番号 188528
戸がどうしても開かない。
英語の訳
- The door will not open.
出典: Tatoeba文番号 174552
戸にロックをかけなさい。
英語の訳
- Lock the door!
出典: Tatoeba文番号 174547
戸に必ず鍵をかけなさい。
英語の訳
- Lock the door without fail.
出典: Tatoeba文番号 174546