使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戸を含む例文一覧
戸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全273件25件表示
戸は閉まったままだった。
英語の訳
- The door remained closed.
出典: Tatoeba文番号 174541
戸を開けっ放しにするな。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 174539
私は神戸に住んでいます。
英語の訳
- I live in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155687
私は彼に戸を開けさせた。
英語の訳
- I made him open the door.
出典: Tatoeba文番号 154153
私は列車で神戸へ行った。
英語の訳
- I went to Kobe by train.
出典: Tatoeba文番号 152275
神戸は港市として有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous as a port city.
出典: Tatoeba文番号 144877
神戸は比較的物価が安い。
英語の訳
- Prices are lower in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144873
船は神戸に碇を下ろした。
英語の訳
- The ship cast anchor at Kobe.
出典: Tatoeba文番号 141116
彼は静かに戸をたたいた。
英語の訳
- He quietly knocked at the door.
- He quietly knocked on the door.
出典: Tatoeba文番号 103148
彼らは５時に戸を閉める。
英語の訳
- They close the door at five.
出典: Tatoeba文番号 98264
彼女は戸を引いて開けた。
英語の訳
- She pulled the door open.
出典: Tatoeba文番号 90192
彼女は戸を押して閉めた。
英語の訳
- She pushed the door shut.
出典: Tatoeba文番号 90191
あと、戸締りよろしくな。
英語の訳
- I'll leave you to lock up.
出典: Tatoeba文番号 75307
その井戸は涸れてるんです。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 9770582
兄は神戸の大学に行きます。
英語の訳
- My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 5379638
これは二戸郡の地図である。
英語の訳
- This is a map of Ninohe District.
出典: Tatoeba文番号 4252777
神戸は私が生まれた町です。
英語の訳
- Kobe is the city which I was born in.
- Kobe is the city where I was born.
出典: Tatoeba文番号 4213380
その井戸はひあがっている。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 212338
どうか戸を閉めてください。
英語の訳
- Shut the door, please.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 201642
トムは明朝神戸をたちます。
英語の訳
- Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 199803
井戸の水がかれてしまった。
英語の訳
- The well has run dry.
出典: Tatoeba文番号 190724
私は２時半頃神戸に着いた。
英語の訳
- I arrived in Kobe around two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 161986
私は戸を修理してもらった。
英語の訳
- I had the door mended.
- I had the door repaired.
出典: Tatoeba文番号 157220
私は神戸の郊外に住みたい。
英語の訳
- I'd like to live in the suburbs of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155686
私は全部の戸を閉めて寝た。
英語の訳
- Locking all the doors, I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155390