使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦を含む例文一覧
戦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全834件25件表示
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
英語の訳
- They had lost the Civil War.
出典: Tatoeba文番号 1513337
あの国の女は自由のために戦っている。
英語の訳
- Women in that country are fighting for their freedom.
出典: Tatoeba文番号 1331913
日本では銃撃戦はほとんどありません。
英語の訳
- There are almost no gunfights in Japan.
出典: Tatoeba文番号 788165
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
英語の訳
- He was living in England when the war broke out.
出典: Tatoeba文番号 230647
いつどこでその戦争は起きたのですか。
英語の訳
- When and where did the war break out?
出典: Tatoeba文番号 228810
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
英語の訳
- The exhibition games are over and the regular season finally begins.
出典: Tatoeba文番号 227770
スカイダイビングに挑戦したいんです。
英語の訳
- I'd like to try out skydiving.
- I'd like to try skydiving.
出典: Tatoeba文番号 215021
すべての文明国は戦争に反対している。
英語の訳
- All civilized countries are against war.
出典: Tatoeba文番号 214396
その家族は戦争中みじめな生活をした。
英語の訳
- The family lived a wretched life during the war.
出典: Tatoeba文番号 212029
その事件が戦争の起こるもととなった。
英語の訳
- The incident sowed the seeds of the war.
出典: Tatoeba文番号 209984
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
英語の訳
- In the war, many people died young.
出典: Tatoeba文番号 208480
その戦争は過った政策の結果起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 208472
戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
英語の訳
- The war ended with many victims.
出典: Tatoeba文番号 208470
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
英語の訳
- How can we abolish war?
出典: Tatoeba文番号 201394
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
英語の訳
- Hitler led Germany into war.
出典: Tatoeba文番号 197485
もし戦争が起こったら君はどうするか。
英語の訳
- Supposing war broke out, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193573
もはや世界大戦はないものと確信する。
英語の訳
- I'm confident that there won't be a world war.
出典: Tatoeba文番号 193168
わがチームはＳチームと対等に戦った。
英語の訳
- Our team played an even game with team "S".
出典: Tatoeba文番号 192053
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
英語の訳
- Doctors have made great strides in their fight against cancer.
出典: Tatoeba文番号 190931
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
英語の訳
- The alternative possibilities are neutrality or war.
出典: Tatoeba文番号 187262
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
英語の訳
- We have made up our minds to fight it out.
出典: Tatoeba文番号 186159
外相は、戦争は避けられないと言った。
英語の訳
- The Foreign Minister said that war was inevitable.
出典: Tatoeba文番号 184720
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
英語の訳
- Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
出典: Tatoeba文番号 175912
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
英語の訳
- The gold cup was given to the winner of the final match.
出典: Tatoeba文番号 175911
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
英語の訳
- Skillful diplomacy helps to avert war.
出典: Tatoeba文番号 173715