使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦うを含む例文一覧
戦うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全683件25件表示
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
英語の訳
- We must fight for our democracy.
出典: Tatoeba文番号 165107
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
英語の訳
- Young people know the disasters of war only in the abstract.
出典: Tatoeba文番号 148800
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
英語の訳
- The chief massed his warriors to attack the fort.
出典: Tatoeba文番号 148115
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
英語の訳
- Whether we win or lose, we must play fairly.
出典: Tatoeba文番号 147187
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
英語の訳
- Angels watch from above as men fight amongst themselves.
出典: Tatoeba文番号 144228
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
英語の訳
- After the war most of the highways were in urgent need of repair.
出典: Tatoeba文番号 141329
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
英語の訳
- War bankrupted the nation's resources and manpower.
出典: Tatoeba文番号 141301
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
英語の訳
- Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137672
第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
英語の訳
- It has been almost 50 years since World War II ended.
出典: Tatoeba文番号 137226
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
英語の訳
- The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 123640
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
英語の訳
- He believed that the war was fought in the cause of justice.
出典: Tatoeba文番号 112580
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
英語の訳
- I'm ready whenever they challenge me.
出典: Tatoeba文番号 98776
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
英語の訳
- They had to endure great hardship during the war.
出典: Tatoeba文番号 96678
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
英語の訳
- What would become of us if war should break out?
出典: Tatoeba文番号 81141
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
英語の訳
- In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
出典: Tatoeba文番号 400544
チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
英語の訳
- The champion had the challengers at his mercy.
出典: Tatoeba文番号 202951
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
英語の訳
- Our fighters averaged 430 missions a day.
出典: Tatoeba文番号 192001
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
英語の訳
- The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
出典: Tatoeba文番号 173426
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
英語の訳
- War breaks out when nations try to form their own empires.
出典: Tatoeba文番号 173119
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
英語の訳
- The newspaper said another war broke out in Africa.
出典: Tatoeba文番号 145136
戦後、多くの外国の風習が日本に持ち込まれました。
英語の訳
- Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
出典: Tatoeba文番号 141328
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
英語の訳
- He was living in London when the war broke out.
出典: Tatoeba文番号 141308
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
英語の訳
- Many young men died in the cause of democracy during the war.
出典: Tatoeba文番号 138372
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
英語の訳
- Many young men died in the cause of democracy during the war.
出典: Tatoeba文番号 138370
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
英語の訳
- In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
出典: Tatoeba文番号 137232