使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全2,124件25件表示
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
英語の訳
- However humble it is, there is no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199520
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
英語の訳
- Be it ever so humble, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199493
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
英語の訳
- What will become of us if a war breaks out?
出典: Tatoeba文番号 193574
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
英語の訳
- Music surrounds our lives like air.
出典: Tatoeba文番号 188277
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
英語の訳
- We decorated the Christmas tree with lights.
出典: Tatoeba文番号 186444
我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。
英語の訳
- We must promote commerce with neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 186420
我が社のショールームは若い女性に大人気だった。
英語の訳
- Our showroom made a hit with young ladies.
出典: Tatoeba文番号 186413
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
英語の訳
- It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 186388
我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
英語の訳
- We were unable to make contact with them until it was too late.
出典: Tatoeba文番号 186362
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
英語の訳
- No other boy in our class is more studious than Jack.
出典: Tatoeba文番号 186338
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
英語の訳
- From our point of view, his proposal is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 186303
我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。
英語の訳
- Our calculations show that the rocket is off its course.
出典: Tatoeba文番号 186281
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
英語の訳
- Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
出典: Tatoeba文番号 186260
我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
英語の訳
- There are none of us who do not respect his honesty.
出典: Tatoeba文番号 186223
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
英語の訳
- Even our brains are subject to the laws of physics.
出典: Tatoeba文番号 186216
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
英語の訳
- I have a strong conviction that our judgement was right.
出典: Tatoeba文番号 186212
我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
英語の訳
- We have a substantial stake in the venture.
出典: Tatoeba文番号 186187
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
英語の訳
- We had an early lunch and set out at 12:30.
出典: Tatoeba文番号 186135
我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
英語の訳
- We must look into the matter at once.
出典: Tatoeba文番号 186076
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
英語の訳
- We were not prepared for the assault.
- We weren't prepared for the assault.
出典: Tatoeba文番号 186049
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
英語の訳
- We supply parts to the auto manufacturer.
出典: Tatoeba文番号 186048
我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
英語の訳
- We bought the goods at $3 a dozen.
出典: Tatoeba文番号 186040
我々はそれに関する情報を新聞によって得ていた。
英語の訳
- We depended on the newspapers for information about it.
出典: Tatoeba文番号 186024
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
英語の訳
- We have to call on him tomorrow at any rate.
出典: Tatoeba文番号 186008
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
英語の訳
- We have to save for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 185997