使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全2,124件25件表示
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
英語の訳
- We are always exposed to some kind of danger.
出典: Tatoeba文番号 186134
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
英語の訳
- We mustn't waste our energy resources.
出典: Tatoeba文番号 186126
我々は彼の成功は、勤勉のためであると思う。
英語の訳
- We ascribe his success to hard work.
- We think the reason for his success was because of hard work.
出典: Tatoeba文番号 186113
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
英語の訳
- We made Mr Grey chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 186111
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
英語の訳
- We were granted the privilege of fishing in this bay.
出典: Tatoeba文番号 186099
我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
英語の訳
- We've gotten into this fixed pattern.
出典: Tatoeba文番号 186098
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
英語の訳
- We often associate black with death.
出典: Tatoeba文番号 186095
我々はスピード制限を守らなくてはならない。
英語の訳
- We should observe the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 186083
我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。
英語の訳
- We were talking to each other all the time.
出典: Tatoeba文番号 186070
我々はその言葉の意味を理解できないでいる。
英語の訳
- We fail to grasp the meaning of the word.
出典: Tatoeba文番号 186062
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
英語の訳
- We climbed up the mountain, but with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 186057
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
英語の訳
- We beat about for a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 186037
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
英語の訳
- We will get through the jungle somehow.
- We'll get through the jungle somehow.
出典: Tatoeba文番号 186010
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
英語の訳
- We are familiar with the legend of Robin Hood.
出典: Tatoeba文番号 185979
我々は何としても戦争をふせがねばならない。
英語の訳
- We must prevent a war by all possible means.
出典: Tatoeba文番号 185961
我々は価格について業者と相談がまとまった。
英語の訳
- We have come to an arrangement with the dealer about the price.
出典: Tatoeba文番号 185956
我々は海外の業者からの競争に直面している。
英語の訳
- We face competition from foreign suppliers.
出典: Tatoeba文番号 185948
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
英語の訳
- We all pondered over what had taken place.
出典: Tatoeba文番号 185947
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
英語の訳
- We went early to make certain that we could get seats.
- We went early to make certain we could get seats.
- We went early to make sure we could get seats.
出典: Tatoeba文番号 185935
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
英語の訳
- We are influenced both by environment and by heredity.
出典: Tatoeba文番号 185929
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
英語の訳
- We have to cope with hosts of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185922
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
英語の訳
- We hoped to have done with the work before the holidays.
出典: Tatoeba文番号 185918
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
英語の訳
- We had a good opinion of your son.
出典: Tatoeba文番号 185903
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
英語の訳
- We will reap rich rewards later on in life.
出典: Tatoeba文番号 185869
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
英語の訳
- We bargained that we should go on a five-day week.
出典: Tatoeba文番号 185867